Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

バリエーションコード : 2bu2vfdxir商品コード2bu21n64is商品名100万円貯金チャレンジ 2冊 貯金箱 お札収納 本型金庫型 ファイル式 隠し金庫 現金整理ブランドnijimomoカラー黒・緑目指せ100万円貯金。50ポケット付き貯金ファイル2冊セットです。紙幣を1ページずつ保管し、貯金を「見える化」。お金をしっかり保護し、貯金が楽しく続く、コンパクトで実用的なアイテムです。「こんな時におすすめ」結婚資金や旅行資金の積立に／教育費や習い事費、お小遣い、お年玉の管理に／プレゼントやイベント費の先取りに／新札や外国紙幣の保管に／日々の封筒貯金やお札貯金に「持ち運びや保管に最適」1冊あたり50ポケットで、お札を100枚収納可能。中身が落ちにくく、現金の保管に最適な設計です。ピタッと閉じる手帳タイプです。「しっかり貯まる」いくら貯まったかが一目瞭然。貯金のモチベーションがアップします。異なるカラーのファイル2冊セットで、恋人・夫婦・家族と共有したり、目的別に使い分けたり、使い方はいろいろ。＊取扱説明書は付属しておりません。「商品内容」貯金ファイル「セット内容」50Px2冊「カラー」ブラック＆グリーン／ブラウン＆ブルー 「サイズ」約183x118mm「素材」PU　＊モニターの環境により、色の見え方に若干差が生じる場合がございます。※ 他ネットショップでも併売しているため、ご注文後に在庫切れとなる場合があります。予めご了承ください。※ 品薄または希少等の理由により、参考価格よりも高い価格で販売されている場合があります。ご注文の際には必ず販売価格をご確認ください。※ 沖縄県、離島または一部地域の場合、別途送料の負担をお願いする場合があります。予めご了承ください。※ お使いのモニタにより写真の色が実際の商品の色と異なる場合や、イメージに差異が生じることがあります。予めご了承ください。※ 商品の詳細（カラー・数量・サイズ 等）については、ページ内の商品説明をご確認のうえ、ご注文ください。※ モバイル版・スマホ版ページでは、お使いの端末によっては一部の情報が表示されないことがあります。すべての記載情報をご確認するには、PC版ページをご覧ください。