Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※産直のため代引き・同梱不可商品となります。 商品内容：幸せを呼ぶ馬車道馬蹄パイ20枚入（各10個ずつシュガーバター、キャラメル）　原産地：日本　賞味期限：製造より90日　アレルギー：乳、小麦、卵　メーカーより一言：上が開いているU字型から、幸せを受け止め満たしてくれるとして欧州では古くから伝承されている「馬蹄」。その馬蹄をモチーフに幸せをつなぐ横浜銘菓として馬蹄型のパイを作りました。 こんな時にいかがですか？ギフトシーン 内祝い 出産内祝い 命名紙 命名札 出産祝い 結婚内祝い 結婚引き出物 結婚引出物 結婚式 結婚祝い 香典返し 弔事 法要 法事 志 四十九日 満中陰志 初盆 偲び草 粗供養 忌明け 七七日忌明け志 御見舞御礼 快気祝い 快気内祝い お見舞い 全快祝い 入学内祝い 進学内祝い お返し 返礼品 初節句 桃の節句 女の子 端午の節句 男の子 七五三 入学祝い 入園祝い 卒園祝い 卒業祝い お祝い セット 詰め合わせ ギフト プレゼント ごあいさつ ご挨拶 新築祝い 長寿祝い 金婚式 記念品 賞品 景品 引越し のし 包装無料 ラッピング無料★ポイント5倍 まだ間に合う！【お中元特集2022】▼商品ページコストを抑えてお客様へポイント還元！▼ ガトー・ド・ボワイヤージュ(Gateaux de Voyage)｜ 「出来事」を演出するお菓子ブランド はじめて口にする食感、驚きのある素材の組み合わせ 手にとって選べる楽しさ、喜び・楽しさに溢れお客様の心に残る 「出来事」を演出するお菓子ブランドです フランスでは、旅行用の焼き菓子のことを"ガトー・ド・ボワイヤージュ"と呼んでいます。 素朴でどこか暖かくあえて飾らなくても可愛い表情を持つ、香り高いセピア色の焼き菓子は、 私たちの心をなごませてくれるでしょう。 こだわり抜いた最高級素材 ガトー・ド・ボワイヤージュの代表的な焼菓子＜マドレーヌ＞・＜ガレット＞の 美味しさの秘密は、良質な生乳から作られたこだわりの『発酵バター』です。 バター特有の風味豊かなコクが口いっぱいに広がります。 また、フールセックの小麦粉は国産小麦100％の『白金鶴』と 砂糖には『和三盆』を使用。大自然の恵みを洋菓子に。 手作りが作る、楽しみと幸せ 焼菓子、生菓子、飴細工など、お客様が目で「楽しみ」、 一口食べるたびに「しあわせ」を感じれることを一番の目標として パティシエが日々一つ一つ心を込めて作っております。 店舗紹介 ▼詳細はこちらから▼