Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報サイズ直径：約85cm長さ：約88cm1尺5寸ご確認ください・手工芸品のため、若干の色ムラ、ノリ・塗料の付着、骨の隙間・歪みなどにつきましては予めご了承くださいませ。・商品写真はなるべく実物に近い色を載せておりますが、モニターにより実際の商品と多少のズレが生じる場合がございます。・実店舗との在庫共有の為、ご注文のタイミングにより在庫切が生じる可能性がございます。 【日本のモノと踊りnakaya】について 東京・高円寺にて　和装　品　を中心に 日本舞踊 新舞踊 民踊舞踊の 踊り衣装 ( 着物 帯 半幅帯 着付け小物 二部式襦袢 半襦袢 東スカート女踊り 男踊り用 草履 雪駄 半衿 袴 足袋 腰ひも 伊達締め 帯揚げ 帯締め ステテコ 裾引き お引き 髪飾り かんざし ）や 舞踊小道具 ( 扇子 笠 傘 刀 鈴 )を取り扱っています。 舞踊に携わる皆様の生活( 洗える着物 ポリエステル着物 附下 訪問着 紬 小紋 和装バッグ )を支えるお役に立ちたいと考えています。 また日本の素晴らしい文化を少しでも伝えることができればと、季節の 贈り物 ギフト や お配りもの お礼の品 や ご挨拶 の品 等の提案もしております。 お宮参り 百日祝い お正月 入学式 卒業式 七五三 入園式 卒園式 成人式 結婚式 結納 などのお祝いの礼装や お葬式 法事 等の弔事の礼服としてもご活用いただけるよう商品を取り揃えております。 -- 着物 -- 小紋 紬 浴衣 などの カジュアル 普段着 着物 を始め、 訪問着 や 付下げ も 洗える ポリエステル製を中心にご提案しています。 ご家庭でお洗濯ができお手入れが簡単になることで、気軽に着物生活を楽しんでいただきたいと考えています。 すぐに着用できる お仕立て上がり を始め、 反物 や オリジナル寸法でのお仕立ても承っています。 日本舞踊の お稽古着 や 舞台衣装 お茶のお稽古やお茶会、華道 巫女衣装 仲居 さん や 料亭 など和のお稽古やお仕事用としても便利です。 大量注文 や お揃い でのご注文はお時間をいただく場合もございますが可能な限り迅速丁寧にご対応いたしますので是非ご相談ください。 -- 帯 -- 日本舞踊でよく使用される 半幅帯 四寸帯 後見帯 博多献上 金蘭 昼夜帯 朱子帯 を始め 礼装用 の 袋帯 、 普段着用 の　名古屋帯 京袋帯 へこ帯 角帯 などをご用意しています。 -- 襦袢 裾除け 肌着 -- 日本製 の 高品質なものを中心に使いやすく長持ちするものをセレクトしています。 二部式 襦袢 を中心に 半襦袢 ファスナー式 半襟 すそよけ 東スカート 長襦袢 筒袖半襦袢 きものスリップ 浴衣スリップ 肌襦袢 踊り用　 --季節について-- 春 3月 4月 袷 の季節。 明るい 色や 花 の模様を取り入れて春の 軽やかな雰囲気を楽しみたいです。 羽織 をさらりと羽織るのも コーディネート の楽しみの1つ。 卒業式 卒園式 入学式 など行事の時には訪問着や付下げ、色無地などが◎ 初夏 梅雨 5月 6月 袷 単衣 の季節。気温の高い日も増えてくるので 暑さ対策 を。6月は 単衣 ＋ 夏用半衿がおすすめ。 夏 盛夏 7月　8月 夏物 絽 紗 羅 麻 などの夏生地が基本。 肌着 や 襦袢 も 暑さ 汗 対策ができるものを選ぶと◎ 秋 9月 10月 11月 袷 の季節。深い 濃い 色合いを楽しめる秋。過ごしやすい日も増えるので 羽織 や 道中着 道行 を楽しめる季節。 冬 12月 1月 2月 袷の季節。　寒い日が増えるので コート 和装ストッキング 足袋インナー　などで 寒さ対策 を。 土地柄 阿波踊り との関わりも強く、衣装制作 や 小物の製作 販売もしております。 舞踊用品や阿波踊り 祭り用品で商品掲載のリクエストがございましたらお問い合わせよりご連絡くださいませ。【 舞傘 】 絹傘 二本継ぎ 無地 白 日本舞踊 演劇 芝居 お稽古 大人 大衆演劇 小道具 傘 民謡 和傘 和風 衣装 笠 コスプレ 無地の絹傘 白二本継ぎ。お稽古用にも、舞台用にもおすすめです。1尺5寸 日本舞踊、民踊、新舞踊、お芝居等にお使いいたげる舞傘です。紙傘に比べて透け感があり、柔らかな雰囲気と耐久性のある絹傘。 持ち柄の部分で二本に分割できる、二本継ぎタイプ。お稽古、舞台用におすすめです。■サイズ直径：約85cm長さ：約88cm 10,本以上のまとめ買いはお問い合わせより在庫の確認をお願いいたします。 5