Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

主原料の肉類はニュージーランドの大地で飼育されたものを使用。注：開封後の賞味期限についてイティのドライフード及びトリーツの開封後の賞味期限は、常温で一週間、冷蔵庫保管で一ヶ月です。美味しく健康サポートできる柔らかいジャーキーです。開封後、冷暗所での保存の場合は10日以内、冷蔵庫での保存の場合は8週間以内を目安にご使用ください。※最短賞味期限表記についてタイトルに表示の賞味期限は、弊社在庫の最短期日になりますがご注文のタイミングにより表記より長い場合も御座います。◆輸入元入荷状況により表記より短くなる場合も御座います。◆賞味期限のご指定（期限の長い商品等）はお受け出来ませんので、予めご了承ください。この商品は「ヤマト運輸」「ゆうパック」のいずれかにて配送となります。※配送業者を指定のご希望は、ご購入金額に関わらず指定料200円(税込)にてお受けいたします。ご購入時の備考欄に上記いずれかのご希望の配送業者名をご記入ください。シープとラムにアワビ等の天然サプリメントを配合し、肝機能含めた体内のケアや免疫力アップに効果的です。「凝縮カットラム 肝機能ケア」に含まれるサプリメントの期待できる効果アワビ…滋養強壮、スタミナ増進など、アワビは漢方としても重宝されています。ガーリック…数十種類のイオウ化合物を含み、多様な効果・効能が期待できます。リンゴ酢…酢酸発酵させたリンゴ酢は整腸作用に優れ、インスリンの分泌を抑える（血糖値を下げる）効果があります。原材料：ラム、シープ、ブラウンシュガー、アワビ、シーソルト、ナチュラルフレーバー、ガーリック、アップルサイダービネガー、ミックストコフェロール（酸化防止剤）保証成分：粗たんぱく質 26％以上、粗脂肪 15％以上、粗繊維 2％以下、粗灰分 8％以下、水分 20％以下カロリー：380kcal/100g1日の給与量の目安体重　　1kg　　3kg　　5kg　　10kg　12kg給与量　約6g　約13g　約19g　約32g　約38g●新鮮な水がいつでも飲めるようにしてください。●与える量は愛犬の年齢・犬種・運動量や環境によって異なります。●開封後、冷暗所での保存の場合は10日以内、冷蔵庫での保存の場合は8週間以内を目安にご使用ください。※最短賞味期限表記についてタイトルに表示の賞味期限は、弊社在庫の最短期日になりますがご注文のタイミングにより表記より長い場合も御座います。◆輸入元入荷状況により表記より短くなる場合も御座います。◆賞味期限のご指定（期限の長い商品等）はお受け出来ませんので、予めご了承ください。この商品は「ヤマト運輸」「ゆうパック」のいずれかにて配送となります。※配送業者を指定のご希望は、ご購入金額に関わらず指定料200円(税込)にてお受けいたします。ご購入時の備考欄に上記いずれかのご希望の配送業者名をご記入ください。