Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆商品説明【ブランド】 lovell / ラベル 自転車用ヘルメットCASQUEカスク 流線形で本格的なスポーツの印象が強いヘルメットとは違い 帽子型のカジュアルな雰囲気で、街乗り等、様々なシーンにぴったりなアイテムです！ 私服でも違和感がありません 帽子の上に装着して使え、ポタリングにもってこいです！ あの独特のヘルメットはちょっと恥ずかしい・・・というおしゃれさんに！ 大人　大きめのお子様用です　※男女問いません 【重量】約240g 自転車用ヘルメット"CASQUEカスク" 内側に薄い成形用の板が入っています。 頭の独特なカーブに合わせて調整できるのでヘルメット以上に可変可能です。 （サイズが小さくなったり大きくなったりするものではありません。） ちなみにヘルメット63センチの方が着用しても可能でした。（あくまで参考までにお願いします） 素材：合皮(ポリウレタン) カジュアルな格好に合わせても違和感なく被れ、頭部の保護をするヘッドギアです。 ワンタッチで着脱できる、マグネットバックル(ドイツ製)採用！！ 素材　：合皮（ポリウレタン） サイズ：S（52～56cm）、M（57～60cm）、L（60～63cm） カラー：WHITE、BLACK、BROWN、BLACK/RED(K/R)、BEIGE/BROWN(BE/BR)、 【新色】NAVY/BEIGE(NV/BE) 型番　： WHITE BLACK BROWN M 820512 820529 820550 L ～ 821960 821977 ツートン K/R BE/BR NV/BE M 821939 821946 822172 L ～ ～ ～ ■予めご了承ください お客様のご覧頂いているパソコンモニターの環境等によっても 多少色目が異なる場合がございますので予めご了承の上、ご購入いただきますようよろしくお願いいたします。自転車というカタいパーツを 楽しくおしゃれなファッションアイテムの一部に 生活雑貨は少しでも自転車を感じられるライフアイテムに。 乗らないときも自転車とつながっている生活。 楽しいバイシクルライフスタイルを"lovell"と一緒に。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 子供の頃 楽しいとき 嬉しいとき 自転車のベルを鳴らしながら走ったことありませんか？ lovellはそんな楽しい嬉しいLOVEを鳴らすBELLという意味を持ってスタートしました。 LOVE  +  BELL lovell