Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆商品仕様 素材 磁器（Porcelain） 生産国 デンマーク （Made in Danmark） 直径 18cm 高さ 2.5cm ブランドBOX 付属しておりません。 商品につきまして 本商品は製造から長期間が経過している商品となります。 （*30年でヴィンテージ、100年でアンティーク） 光にかざして見える程度の傷、個体差、濃淡差、色飛び等が存在する場合がございますが、メーカー検品を通過したA級商品でございます。 上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので、予めご了承くださいませ。 デンマーク皇室御用達 記念の年は勿論、思い出の年にするための贈り物にもおすすめの一枚。 北欧の国デンマークでは、自分の年のイヤープレートでバースデーケーキを食べる習慣もあり、皇室御用達の歴史ある逸品です。 ロイヤルコペンハーゲン（Royal Copenhagen）は、デンマークの1775年創業の陶磁器ブランド。 その歴史は、ボーンホルム島で良質のカオリンが発見された事に始まり、 1773年フランツ・ヘンリック・ミュラーがデンマークで初の硬質磁器を完成させた。 1775年にクリスチャン7世国王とユリアナ・マリア王太后の援助により “ロイヤルコペンハーゲン王室御用達窯”の輝かしい歴史が始まる。 さらに1779年、ユリアナ・マリア王太后がマイセンより技術者を集め、 民間企業だったこの窯は王室が株を買い占め、 王立デンマーク磁器製陶所となる。 1868年、王室はロイヤルの称号を残すことを条件に、 窯の株式を大商人のブラックに売却し、民間企業となり現在に続く。 イヤープレートはギフトとして不動の人気を誇り、 フローラダニカ（Flora Danica）シリーズは、 デンマークの公式晩餐会で使用される世界最高峰の器としても有名。 ロイヤルコペンハーゲンの刻印 ロイヤルコペンハーゲン商品のバックスタンプは、 王冠と三本の鮮かなプルーの波型ラインで構成され、 3本の波線はデンマークを囲む3つの海峡を表現し、 上部には王室御用達を意味する王冠が輝く。