Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お供用のしをご利用のお客様へ 「◆お供用ののしの種類」よりご選択いただくか、ご注文の際、備考欄にのしの種類をご記入下さい。 商品名 紅白まんじゅう 原材料 【白】砂糖(国内製造)、小豆、小麦粉、全卵、水あめ、粉末油脂、塩 /トレハロース、膨張剤、乳化剤、カゼインNa(乳由来)、(一部に卵・小麦・乳成分を含む)栄養成分表示（100g当り）：熱量270Kcal、たんぱく質5.3g、脂質0.6g、炭水化物：60.8g　食塩相当量：0.2g 【紅】砂糖(国内製造)、手亡豆、小麦粉、全卵、粉末油脂、食塩 /膨張剤、乳化剤、カゼインNa(乳由来)、着色料(赤3、赤106)、(一部に卵・小麦・乳成分を含む)栄養成分表示（100g当り）：熱量158Kcal、たんぱく質2.6g、脂質0.5g、炭水化物：35.4g　食塩相当量：0.1g アレルゲン 卵、小麦、乳成分 賞味期限 発送日を含む4日間　お早めに召し上がり下さい。 商品内容 5個入 支払方法 発送方法 常温発送。ただし、同梱で送料無料の常温商品とクール専用商品と一緒の配送の場合、クール代200円かかる場合がございます 【洋菓子】【和菓子】【スイーツ】【ギフト】【プチギフト】【プレゼント】【ポイント】【家族】【両親】【おじいちゃん】【おばあちゃん】【親戚】【友達】【友人】【恋人】【上司】【取引先】【知人】【お世話になった方】【お誕生日】【結婚式】【出産祝い】【お祝い】【内祝い】【お見舞い】【引き出物】【記念日】【パーティー】【お土産】【同窓会】【お歳暮】【御歳暮】【引き菓子】【お中元】【一緒】【元気】【癒し】【驚き】【感謝】【オリジナル】【ペア】【セット】【小分け】【バザー】【模擬店】【仕入れ】【個包装】【文化祭】【学園祭】【敬老の日】【入社式】【入学式】【卒園式】【卒業式】 「関連ワード」お菓子 お取り寄せ 引き出物 誕生日 上棟式 スイーツ ありがとう ギフト スウィーツ お取り寄せ慶事、お祝い事といえばこれ！ 紅白饅頭 個人のお客様、会社・団体行事にも 多くのご利用をいただいております 　 【必須】商品詳細 ■明細書の同梱について ご注文者様とお届け先様が異なる場合、金額のわかる明細書等はお入れしておりません。安心してギフトにご利用ください ■菜菓亭のスイーツは様々なご用途でご利用いただいております。 ※商品によっては賞味期限の関係上季節のギフトなどご希望のご用途に対応できない場合もございます、予めご了承下さいませ ■ギフト向け プレゼント お土産 手土産 プチギフト お見舞 ご挨拶 引越しの挨拶 誕生日 バースデー お取り寄せ 開店祝い 開業祝い 周年記念 記念品 お茶請け 菓子折り おもたせ 贈答品 挨拶回り 定年退職 転勤 来客 ご来場プレゼント 表彰 ■ご贈答先様 お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 友達 仲良し 先生 職場 先輩 後輩 同僚 取引先 お客様 ■様々な理由でお選び頂きました※商品レビューより 美味しい 上品さ 評判が良い 人気 おすすめ ■メッセージ単語文例 内祝い 入学 内祝い 誕生祝 祝上棟 御礼 感謝 祝金婚式 祝卒業 内祝 ありがとうございます 感謝しています おめでとう お世話になりました 頑張ってください 頑張れ 気持ちです ■季節のギフト ハレの日 1月 お年賀 正月 成人の日 2月 節分 旧正月 3月 ひな祭り 春分の日 卒業 卒園 お花見 春休み 4月 入学 就職 入社 新生活 新年度 春の行楽 5月 ゴールデンウィーク こどもの日 母の日 6月 父の日 7月 七夕 お中元 暑中見舞 8月 夏休み 残暑見舞い お盆 帰省 9月 敬老の日 シルバーウィーク 10月 孫の日 運動会 学園祭 ブライダル 11月 七五三 勤労感謝の日 12月 お歳暮 大晦日 冬休み 寒中見舞い