Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細商品名甘夏のゼリー名称和生菓子内容量9個入原材料名 砂糖(国内製造)、濃縮甘夏果汁、夏みかんピューレ／ゲル化剤(増粘多糖類)、pH調整剤、香料、酸化防止剤(ビタミンC) 賞味期限製造日より3ヶ月（出荷日含め30日以上の商品をお届けいたします。）保存方法直射日光、高温多湿を避け、涼しい所で保存してください配送温度帯常温販売者京都市東山区祇園町北側347-115　株式会社仁々木アレルギーなし ↓こちらもおススメ↓ 様々な贈り物にご利用いただけます。 ※一部ギフト対応不可商品もございますので、各ページの案内をご確認ください。 季節の贈り物・プレゼントに 御年賀・お年賀・迎春・御年始・御正月・お正月・年末年始・バレンタイン・ホワイトデー・ひな祭り・卒業式・卒園式・入学式・入園式・こどもの日・母の日・父の日・御中元・お中元・暑中御見舞・暑中見舞い・残暑御見舞・残暑見舞い・初盆・夏ギフト・夏 ギフト・敬老の日・孫の日・ハロウィン・クリスマス・冬ギフト・冬 ギフト・プレゼント・御歳暮・お歳暮・寒中お見舞い・お花見・ひな祭り・端午の節句・こどもの日・春・夏・秋・冬 日々の心づかい・ちょっとした手みやげに 御祝・御礼・お礼・謝礼・感謝・お礼の品・御挨拶・挨拶・ごあいさつ・御見舞・お使い物・引っ越し・贈答品・ギフト・プレゼント・ゴールデンウィーク・GW・帰省・帰省土産・お土産・おみやげ・手土産・手みやげ・贈りもの・志・進物・寸志・粗品・御返し・お返し・退職のお礼の品・ご当地みやげ・観光土産・送別会 長寿・結婚記念日のお祝いに 長寿祝い・61歳・還暦・還暦御祝・還暦祝・祝還暦・70歳・古希・古希御祝・祝古希・77歳・喜寿・喜寿御祝・祝喜寿・80歳・傘寿・傘寿御祝・88歳・米寿・米寿御祝・祝米寿・白寿祝・90歳・卒寿・卒寿御祝・祝卒寿・99歳・白寿・白寿御祝・百寿御祝・祝白寿・100歳・百寿・祝百寿・賀寿・寿・寿福・祝御長寿・銀婚式・銀婚式御祝・金婚式・金婚式御祝 お祝い・内祝いなど祝儀の品に 引き出物・御祝・お祝・内祝・結婚祝・結婚内祝・出産祝・出産内祝・引き菓子・退院祝・全快祝・快気祝・快気内祝・プチギフト・結婚式・結婚引出物・七五三・卒業祝・卒園祝・入学祝・入学内祝・入園祝・合格祝・合格御祝・進学内祝・寿・開店祝・開業祝・新築祝・新築内祝・引っ越し祝い・成人式・成人御祝・就職祝・退職祝・誕生日・祝御誕生日・バースデー・節句・初節句御祝・昇進祝・昇格祝・就任祝・小学校・中学校・高校・大学 年忌法要など仏事の品に 御霊前・御仏前・お盆・新盆・初盆・お彼岸・法事・法要・仏事・弔事・志・粗供養・満中陰志・御供・御供物・御供え・お供え・お供え物・お悔やみ・命日・月命日・葬儀・仏壇・お墓参り・香典返し 法人向け 開店御祝・開店祝・開業御祝・開業祝・開院御祝・開院祝・周年記念・来客・お茶請け・御茶請け・異動・転勤・定年退職・退職・挨拶回り・ご挨拶・転職・お餞別・贈答品・粗品・粗菓・おもたせ・菓子折り・手土産・心ばかり・寸志・新歓・歓迎・送迎・新年会・忘年会・二次会・記念品・景品・仕事始め ここが喜ばれてます 個包装・小分け・小包装・上品・上質・高級・お取り寄せ・お取り寄せスイーツ・おしゃれ・可愛い・かわいい・食べ物・銘菓・お取り寄せ・人気・食品・グルメ・老舗・おすすめ・お菓子・焼き菓子・美味しい・しっとり・ふわふわ・お配り・ばらまき・おすそわけ・詰め合わせ・お土産・定番土産・おみやげ・風呂敷包み・新春・初売り・福袋・人気・ランキング・おやつ・インスタ・インスタ映え・日付指定・着日指定・配達日指定 こんな想いで ありがとう・ごめんね・おめでとう・いつもありがとう・感謝の気持ちです・よろしくお願いします・お体大切に・長生きしてね・遅れてごめんね・ほんの気持ち・大好き・お疲れ様でした・お世話になりました・感謝 こんな方に お父さん・お母さん・父・母・おじいちゃん・おばあちゃん・祖父・祖母・子ども・兄弟・姉妹・息子・娘・孫・家族・旦那さん・奥さん・彼氏・彼女・先生・会社・職場・先輩・後輩・同僚・施設・老人会・子ども会・謝恩会・友達・友人・女性・男性・親戚・小学生・中学生・高校生・大学生・受験生・社会人・10代・20代・30代・40代・50代・60代・70代・80代京都祇園ににぎ 京都・祇園・仁々木・ににぎ・大福・フルーツ大福・いちご・ブルーベリー・栗・ぶどう・バナナ・いちご餡・果物・和菓子・京菓子・伝統的・のし・熨斗・メッセージカード・どらやき・銅鑼焼き・最中・もなか・抹茶・芋・パイ・小豆・求肥・白餡・ホイップクリーム・餡子・あんこ ・バター・カップケーキ・チョコレート・ショコラ・ジュレ