Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 ■プリヤプレート（S） サイズ ■約φ16×H2cm　サイズに個体差がございます 　 カラー ■ブルーフラワー、レッドフラワー、ブルークリスタル、イエロータイル、グレイフラワー 素材 ■ストーンウェア 原産国 ■インド 商品説明 楽しいテーブルコーディネートが出来るプリヤプレート。美しいデザインはインテリアとして飾っても素敵です。 乗せるお料理が美味しく見える、プリヤテーブルウエア。ひとつひとつが手描きで作られているため、温かみのある雰囲気が魅力です。 インドらしいカラフルでエキゾチックな柄と色で食卓を彩ります。 サイズは約Φ16cm。ケーキ皿やパン皿にしたり、前菜などを乗せてテーブルに…。取り皿としてもお使いいただけます。 インテリアとしてそのまま置いておくだけでも可愛いディテール。 シリーズで揃えれば、統一感のあるテーブルコーディネートが叶います。 ・電子レンジ、食器洗浄機使用可 ・オーブン、直火不可 ・ストーンウェア（せっ器）は、丈夫で欠けにくさが特徴の食器ですが、強い衝撃や急激な温度変化は破損の原因になります。お取扱いにはご注意下さい。 ・ただいまのお品物はブルーフラワー:約H2cm　レッドフラワー:約H1cm浅めのサイズです。 ・インドの職人がハンドペイントでひとつひとつ丁寧に描き、お作りしたものです。そのため、柄に個体差や、色の濃淡の差がございますが、こちらはハンドメイドの特徴としてご了承ください。また、小さなキズ・突起・ピンホールが見られる場合がございます。 ・電子レンジでご使用の際は外側の水気をなるべく拭き取ってからご使用下さい。 （商品以外は撮影備品です。） 【配送＆送料】 こちらは 【雑貨まとめ買いサービス】対象商品です。 送料についてはこちらをご覧ください 沖縄、離島など一部中継料地域は通常送料、無料サービスどちらの場合にも中継料のご負担をお願い致します。 DM便（メール便）不可 【アジアン製品について】 当店で扱うほとんどのアジアン製品は天然素材で手作りの為、柄・形状・表情等の若干の違い、又、多少のペイント剥げやガタツキのある場合もございますが、これもアジアン雑貨の味、風合いとご了承くださいませ。 おしゃれ かわいい 人気 おすすめ 安い 小物入れ コースター トレイ トレー ボウル ボール 皿 小皿 受け皿 飾り ギフト プレゼント エステ スパ サロン レストラン ホテル アジアン雑貨 ハワイアン雑貨 西海岸 モロッコ モダン トロピカル マリン エスニックオリエンタル バリ タイ インド インドネシア ベトナム  乗せるお料理が美味しく見える、プリヤテーブルウエアシリーズ。ひとつひとつが手描きで作られているため、温かみのある雰囲気が魅力です。 インドらしいカラフルでエキゾチックな柄と色で食卓を彩ります。 サイズは約Φ16cm。ケーキ皿やパン皿にしたり、前菜などを乗せてテーブルに…。取り皿としてもお使いいただけます。 インテリアとしてそのまま置いておくだけでも可愛いディテール。 シリーズで揃えれば、統一感のあるテーブルコーディネートが叶います。                   ヒンディー語で「最愛の、お気に入りの」という意味のあるプリヤ。お気に入りのお皿があるだけで、毎日の食事が楽しくなります。