Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

この商品と関連のある商品電動芝生バリカン MUM1601 刈幅160mmマキタ(makita) 電動芝生バリカン MUM1101 刈幅110mmマキタ(makita) 電動芝生バリカン MUM1101 刈幅110mmマキタ(Makita)の電動式芝生バリカンです。作業性が格段に向上するグラスレシーバ付き。キワ刈りガイドでさらに使いやすくなりました。グラスレシーバを外せば生垣(細い枝)の刈込も可能です。　※メーカー取寄品のため、欠品時には申し訳ございませんが　　納期にお時間を頂く、もしくはキャンセルとさせて頂く場合がありますので御了承下さい。※商品改良のため、仕様・外観など予告なく変更する場合があります。　　また画像と商品の色が若干異なる場合がありますのであらかじめ御了承下さい。注意事項届先名税込送料九州・本州・四国　送料無料北海道・沖縄(本島)・その他離島　配送不可・メーカー規定に基づき、本製品の初期保証対応についてはお客様にて国内の最寄りマキタ営業所へと直接お持込みかつ回収に伺って頂ける場合のみ承ります。お買上から保証期間内に不具合等が生じた場合、まずは弊社へ症状とお持ち込みのご希望営業所についてご連絡頂き、(販売証明の為に)弊社からメーカーへお客様情報を通知した後、お客様にて直接マキタ営業所へとお持ち込み頂いての点検・修理となります。基本的に不具合品は一旦お預かりとなりますので当日その場で点検・修理完了にはなりません。またお持込み・回収等の際に発生するいかなる費用につきましてもメーカー及び弊社で負担することは致しかねますが、あしからずご了承願います。誠に恐縮ではございますがこちら対応でも構わないとご了承頂けるお客様のみ、弊社でお買い上げ下さいます様お願い申し上げます。・本製品は基本的には通常送料扱いですが、配送上の都合で北海道・沖縄・離島にはお届けできません。お届け先が該当地域の場合は自動的にキャンセル扱いとさせて頂きますが、あしからず御了承ください。システムの都合上、ご発注時の送料表示額が異なる場合がございますが、受注処理後に訂正致しますので御了承下さい。九州・本州・四国への送料は無料です。・本製品に関しては初期不良等を除き、返品・交換共にお断りさせて頂いております。また弊社手配後はキャンセルもできません。ご了承の上、お選び下さいます様お願い申し上げます。注文について注意事項メーカー(提携先)からのお取り寄せ商品となります。稀ではございますが欠品時は変動する場合もございますので、正確な納期はご注文の確認メールにてご案内させていただきます。