Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号 20628 コメント 「機能性の高さと天然パールの美しさに惹かれ おびやオリジナルとして作っていただいた羽織チェーン」 まず、、何処に機能性？かといいますと・・ コチラの羽織チェーン・・ 長さが調整できるのですよね♪ 一般的に羽織チェーンは、長さ調節ができませんが かといって、サイズ展開もされていない場合が多いです つまり、細身の方もふくよかな方も 同じ長さのものを使用することになります 体型によって、短く ピーンと張り過ぎたり 逆に長過ぎて ダラ～っと垂れたりしてしまい 納得できないラインになる時・・ありますよね！ さらに、羽織チェーンは羽織ると中央にくる部分なので 周りの人からの目に留まりやすく お着物姿の印象やバランスも変えてしまう 羽織チェーンの見え方は、とっても重要！ でもご安心！ コチラはチェーンの長さを調整することができるので ご自身のちょうど良い衿の間隔を作り出す事が できるのです！ 乳（ち）付近のチェーン部分を引っ張ると間が広がり 天然石が付いたチェーンを引っ張ると狭くなります。 また、小ぶりで上品な天然の真珠が付けられており 高級感ある天然のパールと、絹製品であるお着物や帯は 天然素材同士で組み合わせの相性が良いと言われ、 実際にお着物のコーデに合わせると 羽織チェーンだけ変に浮いて見えず 自然な馴染みの中に高級感を感じさせてくれます。 長さが調整できるからこそ！ラインがキレイに見える 羽織チェーンの長さにお悩みだった方！ 自信を持っておススメさせて頂きます！ ※天然素材のパールですので形・大きさ・色に 多少の個体差が御座います。ご了承下さい。 サイズ 最大 約30cm（お好きな長さでご使用いただけます） 素材 合金、天然パール 季節 オールシーズン機能性の高さと天然パールの美しさに惹かれおびやオリジナルとして作っていただいた羽織チェーン！ まず、、何処に機能性？かといいますと・・ コチラの羽織チェーン・・ 長さが調整できるのですよね♪ 一般的に羽織チェーンは、長さ調節ができませんが かといって、サイズ展開もされていない場合が多いです つまり、細身の方もふくよかな方も 同じ長さのものを使用することになります 体型によって、短く ピーンと張り過ぎたり 逆に長過ぎて ダラ～っと垂れたりしてしまい 納得できないラインになる時・・ありますよね！ さらに、羽織チェーンは着姿の中央に位置するので 周りの人からの目に留まりやすく お着物姿の印象やバランスも変えてしまう 羽織チェーンの見え方は、とっても重要！ でもご安心！ コチラはチェーンの長さを調整することができるので ご自身のちょうど良い衿の間隔を作り出す事が できるのです！ 乳（ち）付近のチェーン部分を引っ張ると間が広がり 天然石が付いたチェーンを引っ張ると狭くなります。 また、小ぶりで上品な天然の真珠が付けられており 高級感ある天然のパールと、絹製品であるお着物や帯は 天然素材同士で組み合わせの相性が良いと言われ、 実際にお着物のコーデに合わせると 羽織チェーンだけ変に浮いて見えず 自然な馴染みの中に高級感を感じさせてくれます。 長さが調整できるからこそ！ラインがキレイに見える 羽織チェーンの長さにお悩みだった方！ 自信を持っておススメさせて頂きます！ ※天然素材のパールですので形・大きさ・色に 多少の個体差が御座います。ご了承下さい。 Detail 【サイズ】 最大 約30cm（お好きな長さでご使用いただけます） 【素材】合金、天然パール 【季節】 オールシーズン