Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらはガラス部分に多少の気泡や軽いキズ、ヒズミ等は製法上やむを得ないもので、不良品ではございません。また、製法上継ぎ目に線が入っています。ご了承の上ご注文下さい。LaRochere ラロシェール ガデット クープ 200cc　2個セット フランス　ラロシェール社のデザートガラスです。可愛らしいチューリップをイメージしたアイスクリームディッシュ。お料理やお花を生けたりなど上品なフォルムは特別な日にも。上品でエレガントなフォルムがとても素敵なクープです。食後のデザートにアイスクリームやフルーツなどにどうぞ。深さがありますのでパフェやカクテルやお料理にもいいですね。ティータイムにはチョコや焼き菓子、カップケーキなどを入れてもいいですね。上品なシルエットですのでおもてなしにもどうぞ。テーブルコーディネイトの幅もひろがりますよ。食器棚には2つまで積み重ねて収納できますので場所も取らずおすすめです。 ※ガラスのお色は無色透明ではなくうっすらと緑がかったようなお色です。 【ラ・ロシェール(La Rochere)】について 1475年にフランス東部の町「ラ・ロシェール」に設立されたフランス最古のガラスメーカーです。設立当初から独自の技術を用いて窓ガラスの生産をしていましたが、1636年より戦争のため閉鎖となりました。しかし戦後1660年に工場を再開、1810年にはテーブルウェアの開発に取り組み、グラス・デカンタやジャーなどの生産を開始しました。現在は吹きガラス、プレス成型でのテーブルウェア以外にもランプシェードやガラスタイルなどのインテリア商材も生産しています。 ブランド ■LaRochere サイズ ■サイズ（約）：直径10×高さ12cm　容量/200cc 規格 ■素材・材質:ガラス　■原産国:フランス■入数：2こ 備考 【ご確認ください】 ※こちらは多少の気泡、キズ、ヒズミ等は製法上やむを得ないもので、不良品ではございません。製法上継ぎ目に線が入っています。ご了承の上ご注文下さい。※良品返品交換不可 ※万が一在庫切れの場合は、入荷状況により10日程度お待ちいただく場合もございます。