Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お買い物ガイド 上品なくつろぎ空間を演出するファブリックベッド。 ファブリック素材のヘッドボードが、寝室にアクセントをプラス。 余計な装飾を省いたミニマルなデザインで、どんなお部屋にもすっと馴染みます。 ヘッドボードにはクッション性のあるファブリック素材を使用。 背中を預けて、就寝前の読書や映画鑑賞も快適に楽しめます。 床板には通気性に優れたすのこを採用し、毎日の眠りを快適にサポートします。 また選べるマットレス付きタイプも販売。 圧縮梱包でのお届けとなりますので、階段や扉の搬入もラクラクです。 硬めの寝心地がお好きな方には「ボンネルコイルマットレス」、 柔らかめの寝心地がお好きな方には「ポケットコイルマットレス」がおすすめです。 ---------------------------- [ベッドフレーム] 【商品サイズ(約)】幅106×奥行209×高さ81cm 【梱包サイズ(約)】110×77×11cm(30kg) 【材質】プリント紙化粧パーティクルボード 【生産国】マレーシア 【備考】組立品 ※プラスドライバーとマイナスドライバーをご用意ください。 ---------------------------- [ボンネルコイルマットレス] 【商品サイズ(約)】幅97×奥行195×高さ14.5cm 【梱包サイズ(約)】100×28.5×28.5cm(14kg) 【材質】 中材：コイルスプリング(ボンネルコイル) 詰物：ウレタンフォーム/フェルト 生地(表/側面)：ポリエステル100％ 生地(裏)：ポリプロピレン100％ 【生産国】中国 【備考】完成品 ---------------------------- [ポケットコイルマットレス] 【商品サイズ(約)】幅97×奥行195×高さ20cm 【梱包サイズ(約)】101×27.5×27.5cm(17.7kg) 【材質】 中材：コイルスプリング(ポケットコイル) 詰物：ウレタンフォーム/フェルト 生地(表/側面)：ポリエステル100％ 生地(裏)：ポリプロピレン100％ 【生産国】中国 【備考】完成品 ---------------------------- メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますマットレスの詳細はこちら おすすめアイテム ▼ベッド特集