Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：アウテックス / OUTEX●商品名：クリアー チューブレスキット 前後セット フロント 18×1.85＆リア MT18×2.50●メーカー品番：FR-ST商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。●リムサイズ前後セット フロント 18×1.85＆リア MT18×2.50●特長■前後で1.5〜1.8kg軽量化のバネ下荷重軽減（バイク喜ぶ） ■ナイスなハンドリング（ライダー喜ぶ） ■タイヤ交換はラクチンでスピーディー（メカニック喜ぶ） ■チューブが要らない（エコにつながる） ■リーズナブル（お財布喜ぶ） ■特殊3層構造でクリアー（ニップルが見えて回せてウレシイ） ■タイヤに釘なんか刺さっても（パンク修理がラクチン） ■スポークが折れても（ニップル、スポーク交換可能、要リペアキット） ■スポークリムのしなやかさを最大限に引き出す（柔よく剛を制す） ■燃費が良くなる（エコにつながる） ■そしてレースで実証された性能●備考モタードレースから商品化された実績と信頼のクリアーチューブレスキット。商品内容はプレカットニップルテープとシールテープ、そしてテープを保護するクリアーシートの3枚で構成されています。その他、エアーバルブ、作業用手袋、OUTEXステッカー、ホロゴステッカー、カラー画像の取扱説明書。（施工後の余ったテープ類はニップル交換時や施工ミスのエアー漏れの際にリペアでご使用できます。）素材は耐熱性（140℃）、耐候性、接着性に優れており、耐久テストも問題なくクリアーしました。●ご注意※ご注文の際はリムメーカー/サイズ/車種をお知らせください。※チューブレス施工に関しましては若干の技術を要します。施工には以下の物が必要です。（シンナー又はブレーキクリーナー等の脱脂剤、ウエス、ハサミ、カッター、サンドペーパー、1200w前後のドライヤー）※製品の仕様及び価格等は、品質向上の為予告無く変更される場合があります。●写真注意※画像はイメージです。メーカー車種年式型式・フレームNo.その他スズキST250EXCEL メッキリム※商品掲載時の適合情報です。年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。