Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●メーカー名：ウイルズウィン / WirusWin●商品名：マジェスティS（2BK-SG52J）用 バックレスト付き32φタンデムバー ブライアントタイプ●バックレストサイズ：スモール・バックレストサイズ：ラージはこちら商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。●備考マジェスティS用 バックレスト付き 32φタンデムバーです。今、ローダウンはスクーターカスタムの定番となっておりますが、そのローフォルムに合わせて出来るだけ車体全体を低く見せるために、車体との一体感を追求したタンデムバーを開発いたしました！車体に沿うように低くデザインされているのでボディラインにフィットし、かつ極太の32mm径のステンレスパイプを採用しましたので、存在感、目立ち度は抜群です！仕上げはバフ掛けを施していますので、高級感タップリでドレスアップには最適の逸品です！バーが極太なので、パッセンジャーが握りやすく力を入れやすいので、安全性も高くなっております。ユーザー様により便利でお手軽に装着して頂くため、大型バックレストをウイルズウィンオリジナルで製作しました。従来の価格より大幅に値下げする事に成功しましたので、よりお求めやすくなりました。オリジナルバックレストは型から興して製作していますので、見た目も良く耐久性に優れるしっかりとした作りになっています。ラージサイズ と スモールサイズの2サイズをご用意しておりますので、お好みに応じて選択して頂けます。材質は、耐久性、耐腐食性の高いSUS304ステンレス製です。仕上げはバフ掛けを施していますので、高級感タップリでドレスアップにも最適の逸品です！バーエンドの形状をお好みに応じて エレガントタイプと ブライアントタイプの2タイプから選択して頂けます。WirusWinステッカー、WirusWinプレート付属。●ご注意※車体型式：2BK-SG52J に適合します。●写真注意※画像はイメージです。●■WirusWinの注意書【取り付けに関するご注意】WirusWin社の商品には、一部取り扱い説明書がついておりませんので、商品の取り付けは一般の方が行う場合でも取付けに責任を持てる方が、作業をして下さい。WirusWin社の商品は、オートバイのドレスアップ、カスタムを目的として開発 、製造されております。また、徹底的なコストの削減のためにWirusWin社が余分とみなしたものは、一切入っておりません。取付けの際、オートバイ及び商品の固体差により、ワッシャ類、ステー類の移動、追加、取外し、または、キャブレターのセッティング等を行わなければならない場合があります。その際にかかる費用につきましてはお客様で負担して頂きます。万が一、WirusWin社の商品が原因で本人または他人及び物品に損害を与えた場合、万が一商品が不適合品、不良品であってもWirusWin社および当社では責任を負い兼ねます。各自様の責任にて取り扱い下さいますよう、お願い申し上げます。メーカー車種年式型式・フレームNo.その他ヤマハマジェスティS2BK-SG52J※商品掲載時の適合情報です。年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。