Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

無香料、法定色素無配合のナチュラルリンスです。 ふんわりボリュームアップのスタイルに！ サラッとしたフェザータッチに仕上げます。ベタつきや、油焼けの変色の心配が全くありません。 毛ぶき、かい立、ボリュームを求めるスタイルにおすすめです。 ラファンシーズ　 トリートメントシャンプー＆リンス全4種に処方されている全ての香料と色素を取り除いた無香料、法定色素無配合のシャンプー＆リンスです。 香料は処方されていませんが弱い原料臭があります。 色素を使用していないために、シャンプー＆リンス全4種とも原料の色だけです。シャンプー2種は淡い黄味がかった色、リンス2種はほとんど白と言える製品となっています。 色と匂いが特にありませんから、別の容器に移し替えて希釈しますと、一見同じ色合いに見えますので、混同しないようにご注意ください。 製品の特性、使用法、仕上がり感はラファンシーズ トリートメントシャンプー＆リンスと同じです。 ●　厳選された洗浄成分で一層皮フにやさしく、健常肌であれば毎日でも安心して使えます。 ●　弱酸性（pH5前後）の処方で被毛と皮フを傷めません。 ●　特殊タン白質マリンコラーゲンP.P.T.やケラチンP.P.T.が被毛をすこやかに保ちます。 ●　オイル・フリーですから油やけの変色がなく、ベタつかずいつもさらさらのボリュームと毛ぶきが持続します。 ●　自然な美しいツヤを保ちます。 使用方法 ラファンシーズでシャンプーのあと、地肌、指間、パッドまで完全にすすぎます。 ぬるま湯で3〜5倍（リンス剤1対ぬるま湯2〜4）に希釈して、つけ残しのないように全体に塗布します。 美しい仕上がりには、最後のすすぎがとても大切です。 すすぎは指先にサラッと感が出るまでよくすすいでください。 被毛の状態にかかわらず、地肌、指間、パッドまで完全にすすぎます。 ※すすぎが不充分ですと、ふけやかゆみの原因になることがございます。 乾かす際は静電気を抑え、ドライヤーの熱から被毛を保護しながら、ふんわりボリュームのあるスタイルを継続させるために、ラファンシーズ　ブラッシュアップコンディショナー　をお使いください。地肌、指間まで完全に乾かすことが大切です。 ご注意ください ラファンシーズのヘアケア製品は、被毛の栄養分である 特殊タン白質 を配合している関係から、品質保持のため開栓後は半年を目安に使い切るよう、また保管は必ず冷暗所で、お願いいたします。 目や口に入らないよう注意してください。万一目に入ってしまった場合、すぐに水で洗い流してください。 特異体質等でお肌にあわない場合は、ご使用を控えてください。 使用後はキャップをきちっと締め、子供の手の届かないところに保管してください。 サイズ 200ml 4,000ml 無香料・法定色素配合のシリーズの「ふんわりボリュームアップスタイル」 には ノン・F.P.シャンプー　NK-12　との組み合わせがおすすめです。