Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ▲クリックで拡大します▼▼Tシャツ2枚目20％OFFクーポン▼▼●チャムス ●コロンビア ●ゴースローキャラバン →合わせてるボトムスをチェック 縦 横 マチ F 18cm 29cm 　　11cm 商品説明 100年以上の歴史を有するジーンズブランドの雄『Lee』との初となるコラボレーションコレクションが登場。 アメリカ・カンザス州で誕生したLeeは、牧畜や農業が盛んな土地柄を生かしたワークウェアの製造によって世界各国から支持を集めました。 「アメリカ」「タフ」を共通項とする Manhattan Portageとの今回のカプセルコレクションには、代名詞のジーンズに用いられているデニム生地を採用。 両ブランドの顔となる「形」「生地」が融合したプロダクトは、初めてながらも相性抜群で、クラフトマンジップを感じさせる仕上がりです。 コラボレーション用に作成されたスペシャルラベルにも要注目です。 素材 Cotton 仕様 ・世界トップクラスのクオリティを持つ「岡山デニム」の中から、バイオストーン加工が施された12ozの生地をチョイス ・Black、Blue、Hickoryの3色展開 ・今回のコラボレーション用にLeeと共同開発したスペシャルラベルを各商品に配置 ・Redカラーが際立つミニマルなManhattan Portageラベルも配置し、デニムの色合いとのコントラストが効いたデザイン ・間口の広い開閉口 ・開閉は強力な面ファスナー ・ジッパー付き内ポケットを完備 ・数量限定商品 ・ショルダー全長71cm-135cm ・本体重量：240g ・表ポケット0/内ポケット1 ・長財布（10cm×20cm想定）収納可能 ・500ml ペットボトルが収納可能 注意点 デニム生地の特性上、ご使用状況によって、色落ちや色移りが生じる可能性がございます。 画像・サイズはサンプルのものです。仕様が多少異なることがございます。ご利用のパソコンのモニターによってカラーの見え方が違ったり、実際の商品と色味が多少異なって見える場合がございます。ご了承ください。 店頭同時販売のため売り切れの場合がございます。ご了承ください。 サイズにつきましては多少の誤差がでる場合がございますのでご了承ください。 Manhattan Portage/マンハッタンポーテージ メッセンジャーたちが大事な書類を運び、DJがレコードを運ぶ。 学生たちは教科書やノートを詰め込み、 ビジネスマンたちは携帯電話をかけている。 その手元にはいつもマンハッタンポーテージがある。 1983年のブランド設立よりルーツであるニューヨークのスタイルに忠実な プロダクトを生み出し、その哲学とともに世界中へ届けている。 「New York Tough」 マンハッタンポーテージは常に変わりゆく街とともに、その歴史を歩み続けている。 生誕35周年となる2018年はアニバーサリーイヤーとして目が離せない1年となる。