Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品番号：prsm0547kigumi 『運べるスリムケース L』 そのまま、どこへでもスパイスをセットしたまま、キッチンからダイイング、アウトドアまで持ち運べるヒノキのラックです。そのまま持ち運べるスパイスをケースに入れたまま、キッチン → ダイニング → ピクニックやキャンプまでそのまま移動できるのが最大のメリットです。「ダイニングに持っていくスパイスはどれだったかな？」「アウトドア用に選ぶの、ちょっと面倒…」そんな時間を掛けることなく、ラックごと "どんっ" と持っていける手軽さが魅力。そのまま "見せる収納" として使えるので、食卓に置いても生活感が出ず、むしろちょっとしたインテリアのようにおしゃれに飾れるのも嬉しいポイントです。横一列だから "見える・選べる"引き出しや小物ボックスに入れてしまうと、ボトルの姿が見えず一本ずつ取り出して探す手間が生まれがちです。このラックなら横一列に並んでいて見やすいので、どのボトルがどのスパイスのなのか上から一目で判別できます。3サイズ展開で、暮らしにフィット普段から頻繁に使うとっておきを2,3本ほどまとめておきたいのか。それとも料理が好きで普段から数種類のスパイスを使い分けているのか。あなたの料理シーンにちょうどいいサイズが見つかります。こだわりの日本製「Made in Japan」にこだわり、ひとつひとつ丁寧に職人が仕上げています。また、木材には国産ヒノキを使用。少しでも森林保全に貢献できればと考えています。届いた箱を開けた時に、ふんわり漂う自然なヒノキの香りをお楽しみください。kigumiのこだわり・お手入れ方法はこちら ＞商品詳細 品名kigumi『運べるスリムケース L』サイズ長さ：17cm幅：24cm奥行き：8cm内寸:高さ14.5cm（底から持ち手まで）アクリル:高さ8（木箱に入れた状態）アクリル内寸:幅21.3×奥行き5cm重量0.46kg材質ヒノキ アクリル生産国日本ハンドメイド製品についてこちらの商品は1つ1つハンドメイドで作られています。通常の使用に支障のない程度であれば良品とし返品・交換の対象にはなりませんので予めご了承くださいませ。天然木の為、傷や凹み色差などの個体差があります。こちらの商品は天然木を使用しているため、色差や木目の出方が商品によって異なったり特有の斑点や割れなどがある場合がございます。個体差によるイメージ違いでの交換や返品はお受けできかねますので、予めご了承ください。関連スパイスラック スパイスケース スパイス収納 調味料ラック 調味料ケース 調味料収納 小物入れ 小物ケース 小物置き 収納ケース キッチンカウンター上収納 アウトドア用品 持ち手付き ハンドル付き 天然木 木製 ひのき ヒノキ 桧 檜 国産 日本製