Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

3月誕生石アクアマリンサンタマリア一粒とパールを使用した、 月と猫モチーフの18金製ネックレス・ペンダントです。 猫と月ふたつのモチーフと、ゆらゆらと揺れて煌めくアクアマリンサンタマリアが ロマンティックな雰囲気を醸し出しています。 ご自分へのご褒美や記念日、誕生日プレゼントなどの贈り物にもお勧めです。 ※こちらの商品は【18金カラー3色の中から】お選び頂けます。 本体素材：K18イエローゴールド/K18ホワイトゴールド(ロジウムコーティング)/K18ピンクゴールド (品質を保証するK18の刻印があります。) 石名：主石 アクアマリンサンタマリア(約 2.0mm/天然石使用) 脇石 パール(3珠) サイズ：全長 縦 約 25.0mm / 横 約 22.0mm バチカン内径 縦 約 4.8mm / 横 約 1.8mm チェーン：カットボールチェーン(K18/長さ 約40cm , 幅 約0.8mm) 品番：mh-0050-3-k18【20150903】 商品お届け: PLEJOUR（プレジュール）ではお客様からの ご注文を頂いてから一つ一つ商品を作製する為、 商品発送は土日祝日を除く、8〜10営業日(一部商品を除く)頂いております。予めご了承くださいませ。 記念日や誕生日プレゼント自分へのご褒美、クリスマスプレゼント、 結婚記念日、ホワイトデー、などの贈り物にお勧めです。 希少石を使用したアクセサリーや、ジュエリーオーダーメイドもお受けしております。 ※お気軽に電話・メールでお問い合わせ下さい。 どんな些細なことでも、専門スタッフが丁寧にお答え致します。 TEL:0552368200 メール:plejour@almond.ocn.ne.jp ギフト対応・刻印についてはこちらから3月誕生石アクアマリンサンタマリア一粒とパールを使用した、 月と猫モチーフの18金製ネックレス・ペンダントです。 猫と月ふたつのモチーフと、ゆらゆらと揺れて煌めくアクアマリンサンタマリアが ロマンティックな雰囲気を醸し出しています。 【 仕様 】 ■本体素材 K18イエローゴールド/K18ホワイトゴールド(ロジウムコーティング)/K18ピンクゴールド ※こちらの商品は【18金カラー3色の中から】お選び頂けます。 (品質を保証するK18の刻印があります。) ■石名 主石 アクアマリンサンタマリア(約 2.0mm/天然石使用) 脇石 パール(3珠) ■サイズ 全長 縦 約 25.0mm / 横 約 22.0mm バチカン内径 縦 約 4.8mm / 横 約 1.8mm ■チェーン カットボールチェーン(K18/長さ 約40cm , 幅 約0.8mm) ■品番 mh-0050-3-k18 ご不明な点がございましたら　こちらから >>Q＆A 地金のお色を選択いただけます ホワイトゴールド ピンクゴールド イエローゴールド ナチュラルですっきりとしたホワイトゴールドは、スタイルを選ばずシャープにも上品にも可愛くも見える万能カラー。プレゼントに迷ったときにはこのお色がいいでしょう。 温かく優しいイメージのピンクゴールドは、日本人の肌にとってもなじむお色、また肌を綺麗に見せてくれる嬉しいお色です。女性らしく可愛らしさある女性に人気のカラーです。 スタイリッシュでゴージャスなイメージのイエローゴールド。元気なビタミンカラーでもあります。また肌に映える華やかでいて温かみのあるお色です。 商品お届け: PLEJOUR（プレジュール）ではお客様からのご注文を頂いてから一つ一つ商品を作製する為、商品発送は土日祝日を除く、8〜10営業日(一部商品を除く)頂いております。予めご了承くださいませ。 ※お気軽に電話・メールでお問い合わせ下さい。どんな些細なことでも、専門スタッフが丁寧にお答え致します。TEL:0552368200 メール:plejour@almond.ocn.ne.jp