Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ（目安） L22.2cm 重量（目安） 29g 材質 18-10ステンレス、樹脂 カラー シルバー×アイボリー 使用区分 食洗機 △ （スチーム洗い ×／プロキッチンでは手洗いをおすすめしています） 原産国 ポルトガル スタッフのオススメポイント 「GOAの進化形」、「よりエレガントでソフトな曲線」をコンセプトに作られたMIOシリーズ。MIOという名前は日本をイメージして付けられたもので「日本語の美しい響きとイメージの名前をつけたい」。とのことから、日本の代理店と協議の上、たくさんの候補の中から選ばれました。ハンドル部分はゴアの洗練さをそのままに、トップの部分を雫型にすることで、扱いやすさと場の雰囲気を盛りたてるカトラリーに仕上がっています。MIOのユニークなシルエットにナチュラルテイストのアイボリー×シルバーの配色・・・日常の食事風景に寄り添いつつも、使うたびに新鮮さを感じさせてくれるカトラリーです。優雅なラインを持つディナーフォークはやや大きめのサイズながら、口当たりがよくパスタをくるっと巻いたり、ナイフとフォークを使ってチキンのソテーを食べたり、料理をおいしく快適に召し上がることができます。フォーマルなシーンでも使えるようシリーズで揃えておくのがベストです。人間工学に基づき、熟練した職人の手仕事から生まれる上質なカトラリーは見た目からは想像できないほど、快適な使い心地。オリジナリティ溢れるクチポールのカトラリーが、食事の楽しさ、カトラリーの可能性を教えてくれます。 ■ご確認ください ●刻印は見えにくく、潰れている場合があります。また、シリーズによって刻印の位置は異なります。 ●お手入れはお湯と中性洗剤のご使用をお勧めいたします。塩素系洗剤、研磨剤、スチールたわしなどは使用しないでください。 ●錆や変色を防ぐため使用後はすぐに洗い、水気をよく拭いて乾燥させてから保管してください。 ●性質上、小さな傷や金属特有のくすみが見られる場合があります。ご了承ください。 ●1点1点手作業でお作りしておりますため、大きさや柄部分の濃淡に個体差がございます。（現在は柄部分の色味が薄いものが多く見られております）買い足しの際は、ご了承のうえご注文いただけますようお願いいたします。 また、柄部分にオリーブオイル等を塗付して磨くと退色を防ぐことができます。 ●ステンレス部分にめっき加工（カラー）が施されているアイテムには、製造工程上めっき加工時に支点となる部分が点や線状にめっき未着となる場合がございます。また、樹脂でできた柄と金属部の境目やフォークの先端、その他の部位においても素材や製造特性上色むらや擦れが見られる場合がございます。いずれもクチポール社にて良品と判断されております。ご了承ください。 ※ラッピングをご希望の方はこちらをご覧ください。