Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素材　 K14　14金　本物　イエローゴールド　ピンクゴールド サイズ トップ部分 直径×厚：約19mm×19mm　厚さ　2.5mm 対応サービス ギフトラッピング 直接プレゼントを贈りたい方にはお相手様に直送のサービス、ご都合に応じたヤマト営業所止め、到着した荷物の中身がわからないように品名の変更などの対応を承ります。お気軽のお申し付けください。なお、すべてのお客様で金額のわかる納品書などは同梱しておりません。 おすすめのシーン 誕生日プレゼント　ギフト　出産祝　成人祝　結婚祝　就職祝　晴れの日　還暦祝　結婚記念日　結婚式 二次会 同窓会 パーティー お呼ばれ 春 夏 秋 冬 デート　仕事　プライベート　きれいめ　自分へのご褒美　彼女へのプレゼント　妻へのプレゼント　母の日　彼氏へのプレゼント　夫へのプレゼント　父の日　バレンタイン　ホワイトデー　クリスマスプレゼント 20代 30代 40代 50代 60代 贈り物 普段使い 金属アレルギー対応 おすすめのお相手 彼 彼女 夫 妻 息子 娘 父 母 家族 友達 男性 女性 姉妹　兄弟　友人　親友　ペアお揃いにも プアアリのネックレス 【本物14金ネックレス】プアアリでは、すべての商品が自社開発。日本の職人が日本の地金で1点1点手彫りで作り上げています。流行や人気に左右されないオリジナルデザインで、モチーフに思いを込めて贈る本物K14ジュエリーを中心に展開。小ぶりなプチサイズ・華奢なネックレスから、ボリューム感・存在感のあるデザインまで幅広く取り扱っております。楽天ランキング上位の人気の14kネックレスも多く存在。金属アレルギーが起きづらい14金ネックレスは普段使いにもおすすめ。姉妹や友人等とペアお揃いでも楽しめます。シンプルながらさりげない存在感のYG・イエローゴールドネックレスで、ぜひ普段使いのおしゃれをお楽しみください。【プリンセス・カイウラニ / princess　Kaiulani】 ハワイ王国最後の王位継承者　プリンセス・カイウラニ ハワイ王国のカラカウア国王の姪として生まれました。 イギリスの留学を終えハワイに帰国しようとしていた彼女は、 叔母の「リリウオカラニ王女」の退位と故国の崩壊の危機を知り ハワイ王国復活のために働きますが、ハワイ王国は崩壊。 23歳の若さで生涯を閉じました。(1875-1899) 生前、甘い芳香と白く可憐なピカケ（ジャスミン）は、 「ハワイアンジャスミン」とも呼ばれ多くの方に親しまれ、カイウラニ女王が愛した花としてもよく知られています。 誰よりもハワイを愛し、誰からも愛された、カイウラニ。 激動の時代を強く、美しく生きたとされ 今でも多くの人達に語り継がれています。 ハワイ王国の民衆のために立ち上がった姿は まさに「愛と未来の希望」の象徴です。 【素材】 K14　14金　日本製 イエローゴールド ピンクゴールド 【モチーフ】 プリンセス・カイウラニ / princess　Kaiulani 【サイズ】 トップ部分 直径×厚：約19mm×19mm 厚さ　2.5mm 【別売りチェーン】 ロープチェーン1mm、1.5mm 40cm、45cm、50cmよりお選びいただけます。 【ご案内事項】 ●チェーンは別売りです。 ●即納在庫がない場合は受注生産になります。 【付属品】 品質保証書 【実店舗】 山手線、埼京線、湘南新宿ライン、東京メトロ日比谷線恵比寿駅より徒歩3分の場所にある2005年オープンのフラッグシップショップ。 ハワイと同じ設備・機材を揃えたハワイアンジュエリー工房を併設し、常駐する職人自らと打ち合わせも可能なため、お客様のご希望に沿ったハワイアンジュエリーもお作りすることが可能です。 ★プアアリのブランドとしての品質★ 全ての商品がプアアリオリジナル。すべてデザインを考えるところからお作りしております。 ジュエリー商品は全て日本製。恵比寿のショップにある専用の工房にて、職人が1点1点全て手彫りで模様をお入れしております。 製造工程で全て誰が作ったものかわかる環境の中で職人一人一人が責任をもって制作しております。 一番自信を持っているところが地金の品質・彫りの模様の深さと密度です。是非、比較してみてください。