Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド ASFVLT アスファルト 商品名 DRAWSTRING BACKPACK カラー BEIGE BLACK CHARCOAL 素材 ポリエステル(撥水加工済) サイズ 縦50cm×幅30cm ショルダーベルト49cm～91cm ポケットサイズ：19cm×17cm 重さ：約500g 生産国 中国 商品紹介 ---撥水加工で突然の雨でも安心--- 撥水加工を施した素材を使用しているため急な雨でも安心です。 水がコロコロと転がって落ちていくので生地自体が濡れないようになっています。 サラッとした触り心地のハリのある素材感なので、シワになりにくく清潔感のある素材となっております。 ---その日の気分で自分好みにカスタマイズ--- 今回ご提案するリュックは、トップの巾着部分の紐が付け替え可能となっているので、その日の気分でカスタマイズできます。 替え紐はランダムで2本付きます。色の指定はできません。 ---軽量＆大容量のナップサップ型リュック--- 高さは50cm、底は直径30cmと荷物の多い日も安心のサイズ感。 ガバッと広がる間口で荷物の出し入れがしやすく、パソコンやA4サイズも余裕の大容量サイズ！ 外側にもポケットがついているのでスマホやお財布などのサッと出したいものの収納にもオススメ。 ---探し物が見つけやすい--- ナップサック型のリュックはたくさん入るけど取り出す時が暗く中身が見えずらい・・なんてことも。 そんなお悩みを解決すべく、裏地を爽やかなネイビーブルーにして中身を少しでも見えやすくしました！ これでたくさん入れても何がどこに入っているか分かり易い！ ---ユニセックスで使えシーンを選ばない--- シンプルなカラーにシンプルなデザインで男性、女性問わずお使いいただけます。 ご家庭内やパートナーと共有で1つあるだけでも重宝するアイテムです。 さらっとした素材感ですので、旅行やレジャーに、毎日使えるデイリーバッグです。 ブランド紹介 ASFVLT(アスファルト）2014年にスタートしたASFVLTはパリに拠点を置くフランスのレーベルで、スケートボードのサブカルチャーやストリートファッションからインスピレーションを得て、革新的なスタイルをリリースしています。 ものづくりやデザインに対し真剣でその情熱はシーズンごとにリリースされるシューズに反映されています。 ブラッシュアップするコレクションはファッションの醍醐味を感じさせてくれます。