Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　◆◇◆売れている秘密◆◇◆【素材】ポリエステル混紡 【内容】暖簾（1枚入り） 【ポイント】鮮やかな色/無臭でホルムアルデヒドフリー/色あせせずに洗濯機で洗えます 【取付け】つっぱり式 【サイズ】70*100cm/75*110cm/80*120cm/85*120cm/85*140cm/90*140cm/95*150cm/105*150cm/105*160cm/110*170cm/120*180cm/140*200cm/【雰囲気】個性的でポップなデザインは、お部屋をあっという間に北欧モダンテイストへ変えてくれます。本格おもしろいデザインカーテンで、お部屋をワンランク上の上質な空間に。お部屋にいながらにして自然を感じられるような優しい雰囲気です。 ※ご注文確認後、3日間以内に発送いたします。商品納期を8-14営業日ほど頂いております。悪天候や天災により商品到着日が多少遅れることがございますのでご了承下さい。【柔らかい】環境にやさしい染料を使って、上質なインクジェットプリント。やや光沢があるポリエステル素材で手触りのよい折りたたみでもシワになりにくいドアカーテン。気配を感じる透け感で、しかもロングタイプ。四季問わず使えられ、色々なお部屋にお楽しみ。【洗濯可能&省エネルギ】しっかりした縫製、水洗いでき、汚れすればネットを利用して洗濯機で楽に丸洗い。シワが気になる場合はアイロンをかけて、きちんと取れます。暑い日や寒い日に、冷房・暖房を入れていてもリビング階段や別の部屋などから熱い空気、冷たい空気が入ってしないになり、快適な温度になります。・【様々なシーンや場所に設置可】イニングやキッチンスペースの間に、リビングと廊下の間に、 玄関、台所、お風呂、脱衣所、洗面所、料理屋、倉庫、収納庫、 和室の障子の所に、入り口に、お部屋のちょっとした間仕切 りや目隠しにもピッタリ。外からとっても見えにくいので、視線をしっかりとシャットアウトしたい場所で最適です。　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。暖簾 のれん ノレン ドアカーテン 和風 ロング 混紡 和柄 遮光のれん 目隠し 間仕切り シンプル 簡約 おしゃれ 中華風 リビング カラー 玄関 キッチン 出入り口 廊下 風をふさぐ 洗える イン "メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています