Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●商品名： Realize (リアライズ) ヤマハ YZF-R3 (RG10J) / YZF-R25 (RH07J) バイクマフラー Aria アリア ステンレス スラッシュタイプ (TypeS) ●商品説明： ご覧いだき有難うございます。 YZF-R25 / YZF-R3 用Aria ステンレスTypeS（スリップオン ステンレス スラッシュエンド）になります。 スリップオンマフラー「アリア」は、純正エキパイとのジョイント部にSUS304材を使用し、ポリッシュ仕上げにて高級感を施し、サイレンサーにはチタン・ステンレスの2種類、各種カールエンド、スラッシュエンドが選べる全4種類をラインナップいたしました。 サイレンサー内部はSUSウールとグラスウールの二層巻きとし、グラスウール飛散による、音量の経年変化を極力抑えた仕様となっております。 DYNOJETによるパワーチェックを繰り返し、ノーセッティングにてベストパフォーマンスを発揮する様、製作しました。 音量調節バッフル・標準装備。 ●型式： ・YZF-R25 (JBK-RG10J/G401E) ・YZF-R3 (EBL-RH07J/H402E) ●適合年式： ・2015年～2017年 ●品番：511-SO-003-02 ●付属品： ・サイレンサー×1 ・サイレンサーバンド×1 ・ガスケット×1 ・M8×40mmフランジボルト×1 ・M8ナット×1 ●仕様： ・サイレンサー：SUS製100φ×340（筒長） ・音量：バッフル装着時 94db以下 （取り外し可能） ※製品仕様および外観、付属品は、改良のため予告無く変更する場合があります。あらかじめご了承ください。 ■注意■ ・弊社の商品は全て保安基準に適した仕様にはなっておりますが、政府認証試験は受けておりません。 ・マフラー音に関しまして、純正のもよりは音量は少し大きくなるようには作られております。 また取り付ける車両の状態や運転の仕方によっても音質などは変化致します。 ・マフラーは使用条件により差異はありますが、長期間使用いたしますと、サイレンサーの内部の消音材（グラスウール）が劣化し、音量が大きくなる場合がありますので、その際は消音材を交換して下さい。消音材が交換出来ないタイプのサイレンサーは新品のサイレンサーと交換して下さい。 ※土、日、祝日は対応や発送は致しかねます。 ※年末年始・GW・お盆休みも対応や発送は致しかねます。