Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※沖縄・離島は、配送不可になります。 ※発送予定日：営業日5〜7日発送（土日祝はお休み） ※メーカー直送の為、代金引換は不可になります。 名称 洋菓子（オレンジケーキ） 原材料名 鶏卵（国産）、小麦粉、砂糖、オレンジスライス砂糖漬け（オレンジ、砂糖、還元水飴）、マーガリン、ショートニング、水飴、オレンジピール砂糖漬け（オレンジ、砂糖、水飴、洋酒）、オレンジ果皮加工品（オレンジピール、砂糖、水飴）／加工デンプン、乳化剤、膨張剤、香料、酒精、酸味料、酸化防止剤（V.C、V.E）、着色料（パーム油カロチン）、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・オレンジを含む） 内容量 1個 （φ12×3cm） 保存方法 直射日光・高温多湿を避け、冷暗所に保存してください。 アレルギー 卵・乳・小麦 （本品工場では、くるみ、りんご、アーモンドを含む製品を製造しています。） 名称 焼菓子（木の実のケーキ） 原材料名 鶏卵（国産）、小麦粉、砂糖、マーガリン、ショートニング、水飴、クルミ、アーモンド、パンプキンシード、麦芽糖、ポリデキストロース、キャラメルソース、果糖、植物油脂／キサンタンガム、乳化剤、着色料（カロチン、カラメル）、膨張剤、ソルビトール、香料、酸化防止剤（V.E）（一部に小麦・乳成分・卵・大豆・クルミ・アーモンドを含む） 内容量 1個 （φ12×3cm） 保存方法 直射日光・高温多湿を避け、冷暗所に保存してください。 アレルギー 卵・乳・小麦 ※別途送料追加地域（+330円税込） 北海道・九州 ※配送不可地域 沖縄・離島 【注意事項】（※必ずお読みください） こちらの商品はメーカー様の事情により、 一部分ではございますが、化粧箱に直接配送伝票が貼り付けられます。 予めご了承くださいませ。 【各種お祝いごと、心づかい、手土産などにご利用頂いております】 入籍記念日 結婚祝い 結婚祝 引出物 記念日 金婚式 銀婚式 真珠婚式 珊瑚婚式 ルビー婚式 サファイア婚式 出産 祝い 出産祝 快気祝い 快気祝 お祝い 内祝い 内祝 成人 お祝い 初節句 七五三 入園祝い 入園 入学祝い 入学 卒業祝い 卒業 誕生日 プレゼント お誕生日 白寿 卒寿 米寿 傘寿 喜寿 古希 賀寿 緑寿 還暦祝い 長寿祝い 長寿 バレンタインデー ホワイトデー 子供の日 母の日 父の日 敬老の日 お中元 中元 暑中見舞 暑中見舞い お歳暮ギフト お歳暮 御歳暮 クリスマス お年賀ギフト 御年賀 御祝 御礼 御見舞 プレゼント 祝い返し 就職祝い 退職祝い 引越し祝い 引っ越し 新築祝い 新築 開店祝い 昇進祝い 帰省土産 お土産 ギフト 九州 粗品 節句 記念品 お礼 御礼 叙勲 転勤 端午の節句 引出物 引き出物 お引き物 コンペ 景品 七五三 法人 社内 表彰 勤続表彰 インセンティブ プチギフト周年記念 設立記念 創立記念 キャンペーン 賞品