Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・コードテックCAM ・Codetech CAM ・PLUG CONCEPT! ・プラグ コンセプト ・OBD2アイドリングストップがキャンセルされた状態になります。車種によってエンジンを切る直前のアイドリングストップの状 態を記憶するラストメモリータイプもしくはアイドリングストップを強制的に off※1 にします。 技術的な作業は一切必要無く、車両の obd2 ポートに差し込むだけ。ランプがグリーン点滅からイエロー点灯になったら完了です。 元に戻したい場合は再度挿入するだけ。今度はグリーン点滅からブルー点灯になったら完了です。 本製品の内部に dip スイッチを内蔵し、リカバリーモードを搭載しております。万が一の際に対して本製品を挿す前の車両状態に戻す事が出来る機能です。 --------------------------------------- ＜適合＞ Volkswagenフォルクスワーゲン ※アイドリングストップ キャンセルは強制OFFタイプとなります。※1 ・Polo (AW1) All Model 〜MY2019 ・Polo (6C) All Model ・Golf7.5 (BQ) All Model 〜MY2019 ・Golf7.5 Alltrack (BQ) 〜MY2019 ・Golf7 HB (5G) All Model MY2014〜 ※3 ・Golf7 Variant (5G) All Model ・Golf7 Alltrack (5G) ・Arteon(3H) All Model 〜MY2019 ・Passat (B8) All Model 〜MY2019 ・Passat Alltrack (B8) 〜MY2019 ・Golf Touran (5T) All Model MY2016 〜MY2019 ・Tiguan (5N/AD1) All Model MY2017 〜MY2019 ※上記車種のMY2020以降および・T-Cross(C11)・T-Roc(A11)にはPLUG connect.ISC for Volkswagenが適合となります。 ※または、core dev (取付が必要)はcore dev ISC for Volkswagen/Audiも適合となります。 --------------------------------------- ※ご注意: EV・プラグインハイブリット・ハイブリット除くアイドリングストップ機能装着車に適合します ※リカバリーモードについて: 本製品をインストールする前の車両状態に戻す事が出来る機能です。 ※1 アイドリングストップ キャンセルは強制OFFタイプとなります。 (MY2020以降は適合外となります。適合する商品はPLUG connect.ISC for Volkswagenをご確認ください。) ※3「ゴルフ デア・エアステ」は除きます。 ●あらたに追加された車種やソフトウェアのアップデート等がありますので、購入される前に販売店へ適合をご確認下さい。 ●本製品は車両の車体番号にて管理しています。別の車両には使用出来ません。 ●本製品を購入後1年以内に車両ソフトウェアがバージョンアップした場合、対応出来次第無償にて製品のソフトウエアをアップデートさせていただきます。尚、ソフトウェアのアップデートサービスが終了した製品につきましては購入後1年以内でも保障対象外とさせていただきます。 ※本製品の適合している車両でも、予告なく変更された車両仕様により本製品をインストールができない場合があります。それに伴う発生した工賃・部品などの費用はお客様のご負担となります。 ●本製品はコーディング変更や他社の製品による同等の変更に対して使用すると、正常にインストール出来ない場合がありますので併用しないでください。保証対象外となります。 ●製品はご購入日より1年保証となります。