Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品紹介】 商品名：痛バッグ ぬいぐるみ リュック 痛バ トート 3way クリア 痛バッグ おしゃれ 痛ショルダー 大きめ 推し活 推し活バッグ バッグ カバン 肩掛け 手持ち 収納 推し色 ライブ アイドル アニメ ゲーム ぬい 大容量 デコ 缶バッチ スクエア 通学 通勤 カジュアル プレゼント ★オリジナルデザイン痛バが新登場！ ★【便利な3way 仕様】 トート、ショルダー、リュックの3WAYで使用できます。 コーディネートやシーンに応じて持ち方を簡単に変えてとっても便利です。 ★【デイリー使いに】 必要な荷物がさぐさぐ入るデイリー使いにちょうど良いサイズ。 スマホ、書類、折りたたみ傘、財布など、必要なものをしっかり収納できます。 ★【推し活にも大活躍】 好きな芸能人やアニメキャラの写真、バッジやアクスタなどの見せたいアイテムで自分の好みにアレンジ可能です。 マチも3cm広くぬいなど少し厚い推しグッズも入ることができます。 ★【整理整頓しやすいポケット配置】 仕切り内ポケット、フロントポケット、両サイドポケット全部で8個になります。多収納で整理しやすいです。 ★【撥水加工生地】 厚めのしっかりとした、撥水加工生地で使いやすいです。雨の日でも気軽にお使えいただけます。 【スペック】 素材：ポリエステル ※詳細サイズは画像をご参照ください。 ※サイズに±2cm程の誤差がある場合がございますので、予めご了承ください。 【Color】 写真通り 【注意事項】 ◆商品の色味は、お客様のお使いのモニターの設定、照明等の環境により実際の色味と異なる場合がございます。 また、撮影時の環境(屋外、ストロボ等)により、室内で見る商品の色味・質感と異なって見える場合がございます。 ※モデル着用・スタッフ着用・その他の写真はイメージのため実際のお色と異なる場合がございます。 ◆サイズに関して、デザイン・素材・製法などの違いにより、 同じサイズ表記でもそれぞれ履いた時の感覚が変わってきます。ご注意ください。 測り方等により、若干の誤差があり、お客様にお届けする商品と表記寸法に多少の誤差が生じる場合がございます。 予めご了承ください。 ◆生産ロットにより、実物と多少の誤差がある場合がございます。 ◆ご商品はメーカーサンプルにて撮影しております。細かな仕様（商品素材、色合い、その他装飾部品等） 変更などがされる場合がございます。 ◆商品素材、色合い、その他装飾部品等、生産時期によって、若干の差異が生じます。 そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、差異がでる場合がございます。 ◆メーカー様都合により、ご注文頂いた商品の在庫がない場合（生産中止）などが御座います。 大変恐れ入りますがその際には、メールもしくは電話にてご連絡いたします。 ◆土日は休業日です。メールなどの対応、発送業務も行っておりません、ご了承下さい。 ◆お申し込みの際は、サイズ・カラー等 よくご確認の上、ご注文くださいますようお願い申し上げます。 何かご不明な点、ご要望などございましたらメールにてお気軽にお問い合わせ下さいませ。 【原産国】中国（日本の企画により厳格に生産されています。） 【商品安心保証】 初期不良の場合は返品・返金・交換対応させていただきます。 商品到着より7日以内に、弊社までご連絡いただきますようお願いいたします。 お使用方法がわからない等、何かお困りの問題、ご不明な点がありましたら解決策をご案内します。お気軽にメ一ルでご連絡くださいませ。 ◆以上の内容を十分にご理解いただきました上でご注文をお願いいたします◆ 検索関連キーワード（商品の説明ではありません）：痛バッグ トート レディース A4 ビニールトートバッグ 推し活 ヲタ活 痛バ リボン チェーン 個性的 小さめ バッグ 痛トート プレゼント 贈り物 ギフト トートバッグ 透明 レザー おしゃれ かわいい 学生かばん 肩掛け お出かけ 持ち運び 子供 学生 プレゼント 贈り物 ギフト 見せバッグ 透明 大容量 推し活バッグ 推しバッグ 推しごとバッグ レディース ショルダーバッグ かわいい デコバッグ 痛バ デコ窓 内ポケット トートバッグ イエロー ブラック 通学 通勤 カジュアル プレゼント