Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

色が選べてお得な2足組 カラーは選択肢でお選びください。 ■毎日履くものだからこそ、“ちゃんと良いもの”を。 来客用だけが上質である必要はありません。 本当に豊かな暮らしとは、家族が毎日使うものにこそこだわること。 「七匠」は、東京・足立区のスリッパ職人が 一足一足、丁寧に仕立てた国内生産スリッパです。 ■ 東京下町の職人仕立て 大量生産ではなく、確かな技術で丁寧に製作。 履いた瞬間に感じる、やわらかなフィット感と安心感。 “派手さ”ではなく、 静かな上質さが魅力です。 ■ フローリングのリビングに映える、軽やかなデザイン 高級スリッパは格調高いデザインが主流ですが、 七匠はあえて、日常に馴染むカジュアル感を大切にしました。 ・爽やかなイエローグリーン ・落ち着きのあるブルー リビングに自然に溶け込み、 暮らしの色になる2カラー展開です。 凹凸感のある素材にトライアングルの白いラインを織り出したおしゃれな生地 インソールはシャンブレー感のある無地の生地を組みあわせました。 ■ “自宅用の上質”という新しい選択 「来客用は良いものを使っているけど、家族用は普通」 けれど、 本当に長い時間触れているのは家族自身。 “自分たちのために選ぶ上質”という考え方から生まれました。 【カラー】イエローグリーン・ブルー 【素材】 甲部分　インソール部分：ポリエステル 底面：オフホワイトの合皮素材（細かいシボ感） 甲裏：アイボリーのパイル地 【サイズ】 Lサイズ　25.5-27.5cm対応　外寸約28cm 日本製・東京都 ※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。【七匠】日本製 スリッパ トライアングル 色が選べる L2足セット 毎日履くものだからこそ、“ちゃんと良いもの”を。 来客用だけが上質である必要はありません。 本当に豊かな暮らしとは、家族が毎日使うものにこそこだわること。 「七匠」は、東京・足立区のスリッパ職人が 一足一足、丁寧に仕立てた国内生産スリッパです。 フローリングのリビングに映える、軽やかなデザイン 高級スリッパは格調高いデザインが主流ですが、 七匠はあえて、日常に馴染むカジュアル感を大切にしました。 ・爽やかなイエローグリーン ・落ち着きのあるブルー リビングに自然に溶け込み、 暮らしの色になる3カラー展開です。 東京下町の職人仕立て 大量生産ではなく、確かな技術で丁寧に製作。 履いた瞬間に感じる、やわらかなフィット感と安心感。 “派手さ”ではなく、静かな上質さが魅力です。 底面は、オフホワイトの合皮素材（細かいシボ感）です。 生地は、凹凸感のある素材にトライアングルの白いラインを織り出したおしゃれな生地です。 インソールはシャンブレー感のある無地の生地を組みあわせました。 サイズは2サイズございます。 こちらは、Lサイズ2足セットの商品ページです。 「来客用は良いものを使っているけど、家族用は普通」 けれど、 本当に長い時間触れているのは家族自身。 “自分たちのために選ぶ上質“という考え方から生まれました。 M/Lサイズ単品 3,630円〜 Mサイズ 3足セット 10,560円 Lサイズ 2足セット 7,480円 ※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。