Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 【SIZE】最大幅約5mm　厚み約1.8mm 【素材】シルバー950 ●手首周りの指定をする事によって男女共にご利用頂けます。 ・サイズS:手首周り約150mm前後用 ・サイズM:手首周り約160mm前後用 ・サイズL:手首周り約170mm前後用 ＊手首の形状には個人差がある事を予めご了承下さいませ。 ＊気持ちよくご利用いただく為にも、メジャーでご利用頂く手首周りを計測して頂きご注文下さいませ。 ＊手首周りサイズに合わせて受注生産となりますのでご注文後のキャンセル、返品は不可となります。 一振り一振り金鎚で叩いて模様入れる鎚目/槌目バングルは、 手仕事の為、同じ模様が入る事はなく世界に一つの 自分だけのオリジナルのバングルになります。 また、凹凸により光が反射しバングルの表情が変わるのも特徴です。 シンプルなデザインなので幅広い年齢層の方にご利用頂け カジュアルやフォーマルなど、様々なスタイルにも合わせやすい アクセサリーになります。 〇着用モデル手首周り175mm（Lサイズ） 【鎚目について】 龍頭の鎚目は古くから銀器で行われてきた 「鎚目打ち」の技法を用いて、地金を金鎚で一点一点叩き 凹凸を付けていく、全てが手作業にて制作される鍛造品となっております。 故に、金鎚により付けられた凹凸の模様は この世に一つと同じものが存在する事はございません。 光が反射し指輪の表情が変化するのも特徴となり、 光の強弱や、向きによって光の反射に変化が生まれるので 身に付ける度に違った雰囲気を演出してくれます。 一点一点形制作しておりますので全てが ハンドメイドであり、既製品にはない 温かみのある仕上がりとなります。 【納期について】 ・当店では表示されております納期を目安に発送手続きを行います。 ・実店舗で同じタイミングで販売された場合や、オーダー状況によって納期に変動が出る可能性がございます。 その際は改めてご注文承諾メールに発送までの納期を記載しご案内させて頂きます。 ＊土日祝日の他に、不定休となる場合がございます。 ＊ご注文前でも納期についてのご確認頂けますのでお気軽にお問合せ下さいませ。 【商品について】 -国内の工房にて制作してお届けしております- ・お届けする品物は梱包前に検品確認をし発送手続きを行っております。 ・指輪などのサイズ指定の品物は受注生産となります。 ・天然石は個体差があり、一つ一つ表情が異なります。 ・天然石には個体差はございますが特有のインクルージョンがあり、 一部くもって見えたりヒビがあるように見える場合がございます。 ・1つ1つ手作業で仕上げておりますので2つとして同じものはなく、 ディテールには若干の差異が見られることがございます。 ・天然石が付いた商品やサイズ指定がある商品、他一部商品につきましては受注生産の特性上、納品後の返品は出来かねます。 ・画面上の色合いはブラウザやディスプレイの設定等により、実物とは異なる場合があります。 【龍頭おすすめカテゴリー】 →[鎚目：リング/指輪] →[ツイスト：リング/指輪] →[菊紋/愛国：リング/指輪] →[ペア：リング/指輪] →[八咫烏：ペンダント/ネックレス] →[鎚目：ペンダント/ネックレス] →[菊紋/愛国：ペンダント/ネックレス] →[法具：ペンダント/ネックレス]和茶器や酒器を製作する時に使用する丸鎚目金鎚を用いて一つ一つ丁寧に制作しております