Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[リングゲージレンタルはこちら←] [DETAIL] ■SIZE 13～27号 幅約5mm　厚み約1.8mm ●サイズを測るリングゲージのレンタル可能 ※【SIZE】項目から選択 ■素材 シルバー950 ■付属品 桐箱 ［TARGET］ Men's women's -永く愛用したい方や、安っぽい物は嫌という方にお勧めです- ［PRODUCT］ 同じ桜の刻印で職人である「光嵐」が気まぐれに桜を打刻し乱れ桜を表現したデザイン。 なお、こちらの品物は一点一点地金からの制作につき 桜の強弱、配置等は個体差がございます。 ＊サンプル画像に似た感じの品物が届きます。 全てが手作業にて制作される鍛造品となりますので 同じ物は存在しない自分だけの一品となります。 [Check Point] 地金を一点一点手作業により刻印を施していく鍛造品となっております。 故に、この世に一つと同じ模様のものが存在する事はございません。 【下記のサイズをお選び頂けます】 13号 14号 15号 16号 17号 18号 19号 20号 21号 22号 23号 24号 25号 26号 27号 ＊ご注文頂いてからお客様のご希望のサイズを製作させて頂きます。 小指/薬指/中指/人差し指/親指でご利用頂けます。 【納期について】 ・当店では表示されております納期を目安に発送手続きを行います。 ・実店舗で同じタイミングで販売された場合や、オーダー状況によって納期に変動が出る可能性がございます。 その際は改めてご注文承諾メールに発送までの納期を記載しご案内させて頂きます。 ＊土日祝日の他に、不定休となる場合がございます。 ＊ご注文前でも納期についてのご確認頂けますのでお気軽にお問合せ下さいませ。 【商品について】 -国内の工房にて制作してお届けしております- ・お届けする品物は梱包前に検品確認をし発送手続きを行っております。 ・指輪などのサイズ指定の品物は受注生産となります。 ・天然石は個体差があり、一つ一つ表情が異なります。 ・天然石には個体差はございますが特有のインクルージョンがあり、 一部くもって見えたりヒビがあるように見える場合がございます。 ・1つ1つ手作業で仕上げておりますので2つとして同じものはなく、 ディテールには若干の差異が見られることがございます。 ・天然石が付いた商品やサイズ指定がある商品、他一部商品につきましては受注生産の特性上、納品後の返品は出来かねます。 ・画面上の色合いはブラウザやディスプレイの設定等により、実物とは異なる場合があります。 【龍頭おすすめカテゴリー】 →[鎚目：リング/指輪] →[ツイスト：リング/指輪] →[菊紋/愛国：リング/指輪] →[ペア：リング/指輪] →[八咫烏：ペンダント/ネックレス] →[鎚目：ペンダント/ネックレス] →[菊紋/愛国：ペンダント/ネックレス] →[法具：ペンダント/ネックレス]全てが手作業にて制作される鍛造品