Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 [Lumitique] ルミティーク スワン 直付け シーリングライト 1灯 特徴 フランスでlumiere（照明）antique（アンティーク）の造語です。 ヨーロッパで1930年代から40年代にかけて製造されていた製品をモチーフとしたアンティーク調の照明器具です。 当時の豊かな個性的なデザインを欧州のデザイン事務所との提携により李プロダクトとして復刻するだけではなく、日本にの住宅事情や電気規格に合わせ、設置も容易で安心してお使いいただける製品として製作されています。 素材には無垢の真鍮をふんだんに使用し、あえて防錆加工を施さない事で時間とともに変化する味わい深い風合いをお楽しみいただけます。 お手元に届いたその瞬間から長い時間を経たかのような風合いにてご使用いただけます。 国内の工場で熟練した職人が1点づつ心を込めて製作しております。 納期 最短即日出荷可能 詳細 ■カラー アンティーク・ゴールド ■サイズ シーリングカバー：φ約80mm 全長：約170mm ■電球金口 E17 ■定格電力 60W ■付属電球 なし ■対応電球 LED・白熱 ご注意 ・シェードには個体差があるため、表示サイズとは若干の誤差があります ・モニター環境によりカラーが異なる場合がございます。 ・返品・交換・キャンセルのできない商品です。開封した商品の返品・交換は一切お受けできません。 ・人気商品につき、在庫状況に関しましては十分に配慮しておりますが、ご注文のタイミング・ご注文数によりましては当店在庫を上回り、まれに在庫切れが発生する場合がございます。在庫切れの際は、お電話・メールにてご連絡させていただき、できる限り早く商品がお客様のお手元に届くよう努めてまいりますので、あらかじめご了承いただけますようお願いいたします。 ・ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 照明 ペンダントライト ペンダント シーリングライト シーリング 吊り下げ キッチン リビング ダイニング 子供部屋 玄関 和室 トイレ ゴールド アンティーク おしゃれ インテリア 模様替え ビンテージ ヴィンテージ 可愛い照明 おしゃれな照明 昭和 レトロ ガラスシェード セット品スワン-SWAN 女性らしい上品なデザインで人気のガラスシェード「スワン」。 透明ガラスで合わせやすくリビングやダイニング、寝室、和室、玄関、トイレなどにも。またアンティーク、フレンチテイスト、シャビーシックなど様々なシーンにも。 シェードひとつでお部屋の雰囲気は大きく変えられます。数あるシェードの中からあなだたけの”あかり”をさがしてみてください。 アンティーク+レトロ おしゃれな灯具 Variation ゴールド・アンティークの2色からおえらびいただけます 灯具別 ほかの商品もあります シェード別 ほかの商品もあります