Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

赤門堂オリジナルの黒糖の粒をのせた、体にやさしいこだわりの「ぼうろ」です。 秘伝の発酵調味料ペーストのうま味を黒糖生地に練り込みしっかりとなじませ、職人が1枚1枚ていねいにくり抜き、こんがりと焼き上げました。 粒々の沖縄の黒糖と甘さ控えめの生地がマッチ、懐かしくて奥深い味がお口いっぱいに広がります。 家族や友達とシェアできる、18個入りでお届けします。 さらに！箱の中には面白い佐賀の方言虎の巻が入っています。 名称 奴黒兵衛 内容量 18個入り 原材料 小麦粉（佐賀県産）、卵、加工黒糖、黒糖（沖縄産）、米飴、蜂蜜、ブドウ糖、醬油（大豆を含む）、こうじ、黒みりん、こんにゃく粉/膨張剤 アレルギー 小麦、卵、大豆 賞味期限 40日 保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存 注意事項 はちみつを使用しているため一歳未満の乳児には食べさせないでください。 備考 ※本品製造工場では、くるみ・アーモンド・オレンジ・ごまを含んだ商品を扱っています。 製造（販売）者 （有）赤門堂 佐賀県鹿島市大字高津原4305-6 【お客様の気持ちとともに贈ります】 正月 賀正 新年 新春 初売り 年賀 成人式 成人祝 節分 バレンタイン ひな祭り 卒業式 卒業祝い 入学祝 お花見 ゴールデンウィーク GW こどもの日 端午の節句 母の日 父の日 七夕 お中元 御中元 中元 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 ハロウィン 寒中お見舞い クリスマス お歳暮 御歳暮 ギフト 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い ご挨拶 ごあいさつ 引っ越しご挨拶 お宮参り 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 幼稚園 入園内祝い 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 お祝い 御祝い 内祝い 還暦祝い 長寿祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 引き菓子 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 七五三御祝 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 開店祝い 開業祝い 周年記念 異動 栄転 転勤 退職 定年退職 挨拶回り お餞別 贈答品 景品 コンペ 粗品 手土産 寸志 歓迎 新歓 送迎 歓送迎 新年会 二次会 忘年会 記念品 プレゼント 贈り物 ギフト セット