Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ [S] バスト:91 スカート丈:81 / [M] バスト:95 スカート丈:82 / [L] バスト:99 スカート丈:83 / [XL] バスト:103 スカート丈:84 / [2XL] バスト:107 スカート丈:85 【上品なツイード調デザイン】クラシカルな白と黒のバイカラーが目を引く、フレンチスタイルのミニワンピースです。表情豊かなツイード調の生地感と、襟元のブラックリボンが絶妙なアクセントになり、着るだけで洗練されたお嬢様スタイルが完成します。特別な日のお出かけや、華やかなシーンにふさわしい一着です。 【体系カバー＆脚長効果】ふんわりとしたドールシルエットが、気になるお腹周りやヒップをさりげなくカバーします。切り替え位置を高めに設定しているため、小柄な方でもバランス良く着こなせ、脚を長く見せる効果も抜群。程よい丈感のミニ丈が、女性らしい軽やかさと可愛らしさを存分に引き立ててくれます。 【快適な着心地と実用性】見た目の高級感はそのままに、肌触りの良い柔らかな素材を採用しました。通気性にも優れているため、長時間着用してもストレスを感じにくく、快適に過ごせます。フロントのボタンやサイドのポケット風デザインなど、細部までこだわり抜いたディテールが、日常の動きに華やかさを添えてくれます。 【細部までこだわった高品質】一つ一つのボタンの質感や、襟元の繊細なレース使いなど、丁寧な仕立てが高級感を演出します。シワになりにくい素材を選定しているため、アイロンの手間も省け、忙しい朝でもサッと手に取れるのが嬉しいポイント。型崩れしにくく、長くご愛用いただける品質に仕上げました。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【商品紹介】 ◆[S] バスト:91 スカート丈:81 / [M] バスト:95 スカート丈:82 / [L] バスト:99 スカート丈:83 / [XL] バスト:103 スカート丈:84 / [2XL] バスト:107 スカート丈:85 ◆【上品なツイード調デザイン】クラシカルな白と黒のバイカラーが目を引く、フレンチスタイルのミニワンピースです。表情豊かなツイード調の生地感と、襟元のブラックリボンが絶妙なアクセントになり、着るだけで洗練されたお嬢様スタイルが完成します。特別な日のお出かけや、華やかなシーンにふさわしい一着です。 ◆【体系カバー＆脚長効果】ふんわりとしたドールシルエットが、気になるお腹周りやヒップをさりげなくカバーします。切り替え位置を高めに設定しているため、小柄な方でもバランス良く着こなせ、脚を長く見せる効果も抜群。程よい丈感のミニ丈が、女性らしい軽やかさと可愛らしさを存分に引き立ててくれます。 ◆【快適な着心地と実用性】見た目の高級感はそのままに、肌触りの良い柔らかな素材を採用しました。通気性にも優れているため、長時間着用してもストレスを感じにくく、快適に過ごせます。フロントのボタンやサイドのポケット風デザインなど、細部までこだわり抜いたディテールが、日常の動きに華やかさを添えてくれます。 ◆【細部までこだわった高品質】一つ一つのボタンの質感や、襟元の繊細なレース使いなど、丁寧な仕立てが高級感を演出します。シワになりにくい素材を選定しているため、アイロンの手間も省け、忙しい朝でもサッと手に取れるのが嬉しいポイント。型崩れしにくく、長くご愛用いただける品質に仕上げました。 【洗濯の注意事項】 ★洗濯機洗い可/手洗い可