Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《USED》のレベルについて 弊社では独自に下記の基準で中古衣料の程度をランク付けしていますので、各商品説明欄や詳細と合わせてご確認ください。 【詳細】 S　極美品　使用感があまりない美品。 A　極上品　使用感は見られるが補修や汚れがない、あったとしても軽微。 B　良品　使用感がある　加えて若干の補修、汚れがあることがある。 C　並品　使用感がかなりあり、着用可能な範囲でパーツの交換、欠損、補修、汚れがある。 ※ジャケットやパンツのメインファスナーの破損、大きな破れ等、着用や使用が困難な中古品は販売しておりません。 軍放出の実物品は一般的なファッション衣料品と異なりますのでご注意ください。 ●縫製について 軍衣料はハードに使用されるため消耗品として考えられています。また一般的に国民の税金で作られ兵士に無料で支給されるため、多少の不具合は不良品とせず、着用ができれば正規品として流通します。このため一般衣料で不良とみなされる縫製の縫い直しや縫製の歪み、スナップボタンのズレ、雑な縫い糸の始末等も軍衣料では正規品として取り扱われます。不良品には該当しませんのでご了承ください。商品名 ベルギー軍. M64フィールドジャケット《実物・USED》 商品情報 1970～90年代に採用されたOD系バトルユニフォームのジャケット。 生地は厚手でしっかりしており、フロントボタン、ポケットフラップのボタンがすべて比翼(隠しボタン)。正面の縦のラインがデザイン性を高くしています。 加えてUSEDのため縫製糸の色が生地色より薄い色目になっており、その浮かびあがるようなステッチラインとほどよく使いこなされた風合いあるODの色目はヴィンテージ感を引き出します。 ・フロントはボタン ・ボタン止めのフラップ付きポケット2つ ・袖口はワンボタン ※サイズ39と41は襟の内側にフォックがあります。 ※画像のラベルは一例です。 サイズ/寸法 (サイズは若干の個体差があります) SIZE(cm)肩幅身幅袖丈着丈38425761693946576269404658626941485863714248616372 状態 《USED レベルB(良品)》使用感はありますが生地そのもののダメージはあまりありません。 素材/材質 コットン 注意 ※画像は数ある在庫の中の一例です。 製造年代、メーカー、ロットにより、色味やディテール、ラベル等が画像と異なる場合がございます。