Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

軍放出の実物品は一般的なファッション衣料品と異なりますのでご注意ください。 ●《実物・新品(未使用品)》の表記について 商品の中には軍の保管倉庫で新品でも袋詰めもなく棚にそのまま置かれているもの、箱に詰められて保管されているもの、何年も何十年も前に製造され長期間保管されていたもの等があります。このことから新品でも保管中の状態や経年による汚れやシミ、シワ、スチール部分のさびや緑青、独特の匂いなどがある商品がございます。このような商品は一般的な新品という概念とは少々異なるため、ミリタリー業界では実物放出品の“新品”のことを使用はされていないという意味で“未使用品”と表記していました。そしてこの“未使用品”という言葉は軍の放出品という意味も含むようになり、きれいで新品の状態のものも未使用品と表記されるようになりました。 この事からS&Grafでは軍物の新品については《実物・新品(未使用品)》とし、未使用品という言葉を併記しています。 出品されている商品で同じものが他のショップさんは新品、こちらは新品(未使用品)となっていて価格も弊社の方が安いと何か違いがあるのでは?、とお考えになるかもしれませんが表記の違いだけで、ものは同じです。(※価格差につきましては About us のページをご覧ください) 尚、おおよその商品は一般的な“新品”と呼んで差し支えない状態です。著しく汚れやキズ等が見られる新品については各商品説明にてどのような状態か記載しておりますので、ご確認のうえ安心してお買い求めください。 ●縫製について 軍衣料はハードに使用されるため消耗品として考えられています。また一般的に国民の税金で作られ兵士に無料で支給されるため、多少の不具合は不良品とせず、着用ができれば正規品として流通します。このため一般衣料で不良とみなされる縫製の縫い直しや縫製の歪み、スナップボタンのズレ、雑な縫い糸の始末等も軍衣料では正規品として取り扱われます。不良品には該当しませんのでご了承ください。商品名 ポーランド軍. ガスマスク用ショルダーバック《実物・新品(未使用品)》 商品情報 《実物・未使用品》 1980年代辺りに製造されたガスマスクを持ち運ぶための布製ケース。ショルダーバックとしても使えるアイテムです。 ふたは1本のストラップで閉じます。合わせた金具にストラップを通しますが、このスタイルは閉じるのに手間がかかりません。 また、内部はガスマスクを固定するため仕切りがいくつかあり、物を収納するのに大変便利です。 ・調節可能なショルダーストラップ ・4つの間仕切り ・ネームカード入れ ・バック横にボタン留めのポケット ・背面にウエストバックにするためのDリング　※他の金具が必要です 大きさ: 約28×23×8cm サイズ/寸法 (サイズは若干の個体差があります) SIZE(cm)縦横マチ本体28238 素材/材質 本体-コットン・ポリエステル混紡　ストラップ-ナイロン 注意 ※未使用ですが経年による汚れや、赤茶っぽい変色が見られます。 ※色味の濃淡に個体差があります。 ※画像は数ある在庫の中の一例です。製造年代、メーカー、ロットにより、色味やディテール、ラベル等が画像と異なる場合がございます。