Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

DETAIL　　　　　 　 　　　商品詳細 サイズ 幅　：48cm 奥行：35cm 高さ：69cm 座面の高さ：65cm カラー 【フレーム】 ビーチ材 【座面】 ペーパーコード（ナチュラル） 素材 【フレーム】 天然木(無垢材) 【座面】 ペーパーコード 備考 完成品 4kg 中国製 保証 ・ 1年間の品質保証 　お買い上げ日から1年以内に通常 　使用において欠陥、故障が生じた 　場合は、無償にて修理もしくは 　交換をさせていただきます。 ・ 信頼できる工場での生産 　品質に関して信頼できる海外の工場 　にて生産しております。そのため 　安心してご利用いただけます。 ・ 保証期間後もサポート 　当店でご購入頂いたお客様に限り 　長くご愛用いただく為に有料にて 　修繕や修理も承っております。 　お気軽にご相談ください。 注意 【ご確認下さい】 ※無垢材ですので、1点1点 木目の出 　方や色合いに個性が有り、同じもの 　はありません。これらが原因での返 　品・交換はお受けできませんので 　予めご了承ください。 ※天然木を使用してる為、若干写真と 　木目や色が異なる場合がございます。 ※こちらの商品は沖縄・離島に限り別途 　お見積もりとなります。 　ご希望のお客様はお手数ではございます 　がご注文前に一度お問い合わせ下さい。座面の高さを65cmにしたことでスツールがよりスタイリッシュになりました。 対面式キッチンのカウンター前に置いたり、背の高いカフェテーブルとの組み合わせや バーカウンターでの使用など、洗練された空間づくりに貢献できるひと品です。 また、上質な空間をつくるデザイン性だけでなく、快適な座り心地にもこだわりました。 背もたれが無く、どの方向にでも腰かけられるのでスタイルも自由。 男性もゆったり座れるワイドな幅で、長時間座っても疲れにくい設計でありながら 限られた空間での動線確保も容易です。 同シリーズでの組み合わせも相性抜群。 チェア、スツール、ベンチと一緒に共通のテイストで揃えることができるので 自宅・飲食店・オフィスなど様々なシチュエーションにおすすめです。 また、座面のペーパーコードは張替えして頂くことで何度でも生まれ変わります。 ※商品の写真は現品を再現するよう心掛けておりますが、撮影時の光の当たり方やご利用のPCモニター環境により 色合いが異なって見える場合があります。予めご了承くださいませ。 ※この商品は自然素材のため製造工程上に発生する細かな傷や色ムラ、成型の跡などが ある場合がございます。商品の特性としてご理解いただきますよう、あらかじめご了承ください。 ・ダイニングチェア ・スツール ・ハイスツール ・スツール（ひら編み） ・ベンチ（ひら編み）