Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 ●特長日本製 ●デザイン性別を問わず圧倒的に支持されるコードバンを使用した名刺入れ。自然な光沢を生み出すその輝きは、品格を備えた余裕のある大人のためのアイテム。●素材馬の臀部（尻）から僅かにしか採れない希少性から『革のダイヤモンド』と称されるコードバン（馬革）。ナチュラルグレージングによって、深みのある自然な光沢を生み出しており、使い込むほどに味わい深い艶が増していきます。●スタイル専用BOXに入っているのでギフトにもぴったり。 サイズ 横幅11cm 縦幅7.5cm 厚み2cm 重量：約50g ※こちらの商品は、独自の方法により採寸しています。詳細は[サイズガイド]をご確認ください。 計り方によっては、表記サイズと誤差が生じることがあります。 商品詳細 ブランド名PRAIRIE[プレリー] ブランド紹介世界中から集められた希少価値の高い皮革やこだわりの素材を使い、デザイン・縫製に至るまで妥協を許さず徹底的にこだわりぬいた高級革製品を取り扱うブランド。ちょっとした大人の贅沢を感じてもらえるラインナップ。 素材外側：コードバン(馬革)内側：牛革、シャンタン生地(ポケット内部) 原産国日本(縫製) 内側収納・名刺入れ×1・カードホルダー×2・フリーポケット×2 外側収納・フリーポケット×1 ギフト：ラッピング対応 品番：09000117r お問い合わせの際は、コチラの品番をお伝えください 商品名：PRAIRIE コードバン 名刺入れ 日本製 レディース ※当店で使用している本革は全て本物の革を使用しています。その為、皮革の模様など掲載画面と異なる場合がございます。また天然皮革に関してはワシントン条約を元に適正に輸入された商品を販売しています。 ※使用上の注意本革は水分を嫌いますので、もし水に濡れたときには乾いた布で水分をふき取り、 直射日光をさけ、自然乾燥させてください。 ※革の取り扱いについて詳細は[皮革の取り扱い・保管の方法]をご確認ください。 ■ lady's 女性用 れでぃーす パスケース■ IDケース カードケース