Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　サイズラインナップ ピーナッツ/キャンプレモン カーテン W100cm×H135cm(1枚) W100cm×H178cm(1枚) W100cm×H200cm(1枚) W100cm×H135cm(2枚組) W100cm×H178cm(2枚組) W100cm×H200cm(2枚組) 窓にピッタリお手軽いイージーオーダー　>>オーダーサイズはこちら 　アイテムインフォメーション 色： イエロー(P1040) 組成： ポリエステル100％ 機能： ウォッシャブル、形状記憶加工、遮光2級 仕立て： 1.5倍ヒダ フック： 高さが調節できるアジャストフック タッセル： カーテンと共生地のタッセル付き 生産国： 日本製 解説： 爽やかなレモン畑を散歩するビークル・スカウト。レモンの実や木の葉の柄を写実的に表現した鮮やかでナチュラル感のあるデザインです。 遮光性能は2級となっており遮光カーテンとしては若干光を通します。夜間に室内の光を外には漏らさず、朝目覚める時間帯もお部屋の中が真っ暗になり過ぎないタイプです。 合わせるレースはP1050が推薦されています。その他に合わせるレースとしては、淡くぼかしたような背景色との相性で、生地の質感を感じられるような少しだけ肌理の粗い無地のレースが合わせやすくなっています。 PEANUTS 原作者チャールズM.シュルツの描く、コミック「PEANUTS」には、キャラクターの何気ない日常の中に、友情や、恋、人生哲学など、子供から大人まで誰もが共感できる世界があります。その中から選りすぐりのシーンを集めたアート性の高いファブリックスは、サンタローザのまちを思わせるナチュラルなイメージで仕上げました。 備考1： 本商品は(株)スミノエが(C)2021 Peanuts Worldwide LLCの著作権使用の承諾を受け、住江織物株式会社が企画・製造したものです。 備考2： 各商品の紹介画像はできる限り忠実に表現するよう心がけておりますが、色合いなど照明や敷く状況により若干異なった印象になる場合がございますので予めご了承下さいませ。 在庫状況は随時反映を行なっておりますが当商品はメーカー在庫のためタイミングによっては欠品の場合もございますのでお急ぎの際などお電話やメールにてお問い合わせいただけたら幸いに存じます。 　仕様詳細 ・フックについて フックはプラスチック製でスライド式のアジャストフックです。メーカーによって左図の形状と若干異なることがありますが仕上がりサイズや仕様上の違いはございません。 ・タッセルについて タッセルはカーテンを束ねる帯です。カーテンに使われている生地と同じ生地でお作りさせていただきます。 ・形状記憶加工について 形状記憶加工はワイシャツなどで有名な加工で、お洗濯した後に生地が縮んだりシワになりにくい加工です。型崩れしにくく、アイロン掛けも不要です。 ・ウォッシャブルについて ご家庭でも手軽に洗濯機でお洗濯ができる製品です。お洗濯の際は上部のフックを取り外し、洗濯用ネットなどに入れて洗います。 ・遮光等級について 遮光カーテンは、昼間や朝方など外からの光を遮り部屋を暗く保ち睡眠を助けたり、夏・冬共に冷暖房の効率を向上させるなど快適な生活を作り出してくれます。また最近では室内からの光を遮ることにより、在宅状況を隠すなどプライバシーの面からもインテリアアイテムとして大変需要の高い機能となっています。 ・遮光1級：遮光率99.99％以上で部屋の暗さは、人の顔の表情が識別できないレベルです。 ・遮光2級：遮光率99.80％以上?99.99％未満で人の顔あるいは表情がわかるレベルです。 ・遮光3級：遮光率99.40％以上?99.80％未満で人の表情はわかるが事務作業には暗いレベルです。 ※遮光性試験方法（JIS L 1055 A法10万ルクス）に基づき、遮光率を測定しています。