Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　スペック カラー： 4柄9種類 品名： ムーミン キャラクター カーテン ドレープ moomin curtain drape by suminoe ムーミン谷の地図 　KOBANA drape コバナドレープ DENIM BORDER デニムボーダー PUUT drape プートドレープ 品番： A1020 A1021 A1022 A1023 A1024 A1025 A1026 A1027 A1028 A-1020 A-1021 A-1022 A-1023 A-1024 A-1025 A-1026 A-1027 A-1028 組成： ポリエステル100％ 機能： ウォッシャブル、遮光1級・遮光2級、形態安定加工 仕立て (ヒダ倍率)： 2倍ヒダ・1.5倍ヒダ・フラット仕立ての3つからお選びいただけます。 フック： アジャストフック タッセル： カーテンと共生地のタッセル付き 生産国： 日本製 解説： ようこそ、ムーミンの世界へ。 優れた芸術性で、北欧文化やデザインを象徴するアイコンとして幅広い層に愛されている”MOOMIN”。北欧フィンランドの芸術家、トーベ・ヤンソンが創り出した”MOOMIN”のストーリーと繊細なアートワークを、ゆったりとしたながれのあるインテリアファブリックに取り入れました。ムーミンの物語の世界観と共に、居心地の良いすてきなライフスタイルをお届けします。 お客様お一人お一人のご注文に合わせて1cm単位でお仕立てさせていただくことができるオーダーカーテンです。 備考： 本商品は(株)スミノエが(C)Moomin　Characters　TMの著作権使用の承諾を受け、住江織物株式会社が企画・製造したものです。 商品の紹介画像はできる限り忠実に表現するよう心がけておりますが、色合いなど照明や敷く状況により若干異なった印象になる場合がございます。実際の生地は無料サンプルでお確かめいただけます。 在庫状況は随時反映を行なっておりますが当商品はメーカー在庫のためタイミングによっては欠品の場合もございますのでお急ぎの際などお電話やメールにてお問い合わせいただけたら幸いに存じます。 　サイズ別価格目安(税別)3秒経っても画面が切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。