Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　サイズラインナップ ピーナッツ/フィールド ボイル レースカーテン W100cm×H133cm(1枚) W100cm×H176cm(1枚) W100cm×H198cm(1枚) W100cm×H133cm(2枚組) W100cm×H176cm(2枚組) W100cm×H198cm(2枚組) 窓にピッタリお手軽いイージーオーダー　＞＞オーダーサイズはこちら＜＜ 　アイテムインフォメーション 色： グリーン(P1057) 組成： ポリエステル100％(ボイル生地) 機能： ウォッシャブル 仕立て： 1.5倍ヒダ フック： 高さが調節できるアジャストフック タッセル： タッセルは付属されません。 柄のリピート： タテ60.5cm、ヨコ150cm 生産国： 日本製 解説： 野原でゴルフ。キャディーさんはウッドストック。野原をモチーフにしたデザイン。ワイド150cmの大きなリピートが写真と水彩の間のような、グリーンの色合いが美しいシアーカーテンです。光に透かした表情もきれいです。 シンプルな西海岸スタイル。ナチュラルなインテリアにもよく合います。繊細な織り目のナチュラルな薄地。高い技術力をもつ日本のプリント工場でキャラクターの細やかな表情など、高い再現性を実現。こんなに小さなスヌーピーが可愛く描けるのは、技術の高い日本製だからこそ。キャラクターの部分だけ顔料で描かれているため外から陽の光が当たるとキャラクターだけが浮かび上がります。 庭の木々にリンクさせたり、観葉植物との相性も良く、窓辺のみならず、ちょっとしたのれんや間仕切りとして取り入れてもお部屋をグッと爽やかで明るい空間に変えてくれます。 PEANUTS 原作者チャールズM.シュルツの描く、コミック「PEANUTS」には、キャラクターの何気ない日常の中に、友情や、恋、人生哲学など、子供から大人まで誰もが共感できる世界があります。その中から選りすぐりのシーンを集めたアート性の高いファブリックスは、サンタローザのまちを思わせるナチュラルなイメージで仕上げました。 ボイル(voile)生地とは、平織りした薄手の生地で、従来のレース生地より表面が滑らかなことによりタペストリーのようにプリントで自由に絵柄が表現することができます。今までカーテンとしては脇役だったレースカーテンをメイン柄としてお使いいただけるようになりました。 備考1： 本商品は(株)スミノエが(C)2023 Peanuts Worldwide LLCの著作権使用の承諾を受け、住江織物株式会社が企画・製造したものです。 備考2： 各商品の紹介画像はできる限り忠実に表現するよう心がけておりますが、色合いなど照明や敷く状況により若干異なった印象になる場合がございますので予めご了承下さいませ。実際の生地は無料生地サンプルでお確かめいただけます。 在庫状況は随時反映を行なっておりますが当商品はメーカー在庫のためタイミングによっては欠品の場合もございますのでお急ぎの際などお電話やメールにてお問い合わせいただけたら幸いに存じます。 　仕様詳細 ・フックについて フックはプラスチック製でスライド式のアジャストフックです。メーカーによって左図の形状と若干異なることがありますが仕上がりサイズや仕様上の違いはございません。 ・ウォッシャブルについて ご家庭でも手軽に洗濯機でお洗濯ができる製品です。お洗濯の際は上部のフックを取り外し、洗濯用ネットなどに入れて洗います。