Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【メーカー・ブランド名】セルピュア【JAN】4589986320556【商品説明】ハイドロキノン5%配合の集中ポイントケアクリーム。お肌の気になる箇所のみご使用ください。原材料・成分水、グリセリン、ミリスチン酸オクチルドデシル、ハイドロキノン、PEG-40水添ヒマシ油、セタノール、パルミチン酸セチル、ステアリン酸、ステアリン酸グリセリル(SE)、アルギニン、サリチル酸、ピロ亜硫酸Na、ペンチレングリコール、パルミチン酸レチノール、コーン油、アスコルビルグルコシド、トコフェロール、アルブチン、カミツレ花エキス、ヒマワリ種子油、ラベンダー油使用方法夜、基礎化粧品の後に、気になる部分に塗ってください。 使用中、日中は必ず日焼け止めを使用してください。気になる部分以外へのご使用はお控えください。・お肌が赤くなることがありますが、ハイドロキノンの性質上「通常」の反応ですので、ご安心下さい。 (赤みが気になる場合は、隔日でのご使用をおすすめいたします。肌の赤みがひかない場合は、かかりつけの医師にご相談ください。) ・シミが気になる所以外や傷口に塗ると、肌トラブルの原因になる可能性がありますのでお控えください。 ・皮膚が薄い目や口の周りへの使用は、皮膚が非常に薄く炎症を起こす可能性がありますので、お控えください。 ・ブライトニングクリスタルを使用している間は、必ず日焼け止めを使用してください。 ・乳幼児の手の届かない所に保管して下さい。 ・ご使用後は、しっかりとフタを閉めて下さい。 ・容器の中に水が入らないようにご注意下さい。 ・お肌に合わないとき、お肌に異常があるときはご使用をおやめください。ご注意（免責）＞必ずお読みください・お肌が赤くなることがありますが、ハイドロキノンの性質上「通常」の反応ですので、ご安心下さい。 (赤みが気になる場合は、隔日でのご使用をおすすめいたします。肌の赤みがひかない場合は、かかりつけの医師にご相談ください。) ・シミ・色素沈着のない所や傷口に塗ると、肌トラブルの原因になる可能性がありますのでお控えください。 ・皮膚が薄い目や口の周りへの使用は、皮膚が非常に薄く炎症を起こす可能性がありますので、お控えください。 ・ブライトニングクリスタルを使用している間は、必ず日焼け止めを使用してください、。お肌のポイント悩みに。【広告文責】株式会社シードメディカル TEL：0667868937