Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

無骨を詰め込むマルチコンテナ！ container bag"CCB" 大容量25Lのconcosコンテナバッグ。 耐荷重は20kgと様々なギアを持ち運ぶのに便利なマルチソフトコンテナです。 薪の持ち運びや、小物をまとめて運ぶ際などに大活躍！ "CCB"4つの特徴 1．耐久性抜群な極厚綿帆布 野球のベースや体操マットなどに使われている綿帆布は、通気性が高く、撥水性能も兼ね備えた万能布です。 その中でも最上級に耐久性の高い6号相当のものを採用。薪や重いギアを詰め込んでもしっかりと受け止め、持ち運ぶことができます。 2．シンプルに洗練されたデザイン性 シンプルを突き詰めたスクエア構造。 手で持っても肩にかけても持ちやすい肩紐に重いものを詰め込んだ時に持ち運びやすいサイド取手、 小物やすぐ使いたいギアを引っ掛けられるカラビナループ、お財布やスマートフォン、入場許可証など大切なものをしまえるインサイドポケット付き。 3．圧倒的な耐水性のパラフィン加工 綿帆布にパラフィン加工を施すことで、圧倒的な撥水性を実現しました。 不意に飲み物や料理をこぼしてしまっても、サッと拭き取るだけで汚れが取れます。 4．使い込むほどに味が出る！ 経年や使用を重ねるごとに柔らかくなり、味わい深い独特な風合いの変化を楽しむことができます。 ※パラフィン加工された綿帆布は、最初はゴワゴワとした手触りで、生地の特性上チョークマークや色味に濃淡があります。 アウトドア以外にも！ ショッピングや収納ケースなどアイデア次第で様々な使い方ができます。また、使わないときはコンパクトに折りたためます。 商品仕様 メーカー concos. 商品名 コンテナバックCCB サイズ 幅：約35cm×高さ：約29cm×奥行き：約25cm 重量 約570g 素材 本体：綿帆布　紐部分：アクリル 国内のテスト機関でconcosの帆布の強さが立証されています 耐久性抜群な極厚綿帆布 野球のベースやまわし、体操マットなど激しいスポーツ用品に使われることも多い綿帆布。耐久性、撥水性能を兼ね備えた万能布。concosはその綿帆布の中でも、最上級に耐久性の高い6号相当の物を採用。 耐久性 生地の耐久性は横方向で70Kg、縦方向では100Kgという耐久性。 ※CCBの耐荷重は20Kgと表記しておりますが、アクリルの紐部分と最大積載における容量を元に独自で荷重テストを行った数値を表記しております。 はっ水性 撥水性はテスト機関の5段階評価中4の撥水性が認められました。 ※防水性ではなく撥水性ですので、水に浸し続けるなどすると、水分が少しづつ染み込みます。 通気性 風やチリをほとんど通さないという0.1cm/(cm2・s)未満という防塵では最高の評価。