Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【レノアアロマジュエルホワイトフローラル&サボンの香りつめかえ用超特大サイズの商品詳細】 ●世界的フレグランスメゾンとコラボ！ ●髪ふくタオルの水分さらっと吸収※ ●柔軟剤と比べて、超吸水※＆香り長続き ●上質なフレグランスが、やさしく、長く続きます。 ●ホワイトフローラル&サボンの香り：控えめな甘さのホワイトピンクフローラルと柔らかなサボンが織りなす優しい香り ●縦型／ドラム式どちらでもOKお洗濯のはじめに入れるだけ！ ※メーカー柔軟剤比。複数回洗濯後。 ●香り付け専用ビーズ 【使用方法】 ■ボトルへのつめかえ方 1.ぬれた手で触らない。 2.つめかえ口の付け根部をまわして開けてください。 ※開ける際にはキャップの切り口とビーズの飛び出しに気をつけてください。 3.つめかえ袋の上部と底を両手で持ち、つめかえ口を本体ボトルの口に差し込んで、ゆっくりつめかえてください。 ・お洗濯のはじめに入れるだけ！ (1)洗濯槽にビーズを直接入れるだけ。 (2)洗剤や柔軟剤をいつも通り入れる。空気を含んだビーズだからよく溶ける。 「すすぎ1回」で香りもっと長続き！溶け残りも心配なし！ おしゃれ着コースやドライコースでお使いの場合、製品を溶かしてから、衣類を入れてください。 ・自動投入洗濯機の場合も、ビーズは必ず洗濯槽へ投入してください。 ・自動投入洗濯機に：普段の柔軟剤と使うとさらに香り長続き！気分で香りも変えられる。(使用量の目安：衣料1kgに対して12mL) ・上記は目安ですので、お好みの香りの強さになるように、量を調節できます。 【注意事項】 ・香りの感じ方には個人差があります。 ・使用量の目安を参考に、周囲の方にもご配慮の上、お使い下さい。 ・飲み物ではありません。 使用上の注意 ・子供や認知症の方の手の届く所に置かない。 ・用途外に使用しない。 ・柔軟剤投入口や自動投入洗濯機のタンクに入れると、故障の原因となりますので、ビーズは必ず洗濯槽に入れてください。 ・高温、および直射日光などをさけて保管する。 ・万が一、溶け残った場合は、水でよく洗い流してください。まれに、シミなどができてしまった場合、中性洗剤などでよく洗い流してください 広告文責： 株式会社しとん TEL 078-600-0366