Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

この商品について ・【カゴメ つぶより野菜】6種の国産野菜（※1）を使用し、1日分の野菜350g分（※2）を1本にぎゅっと凝縮させた、お店では買えない（※3）特別なカゴメの野菜飲料。不足しがちな野菜を、毎日手軽においしく補えます。※1 レモンは海外産です。　※2 出典:健康日本21、野菜飲料は原料野菜の全成分を含むものではありませんが、不足しがちな野菜を補うためにお役立てください。※3 カゴメ野菜生活ファーム（長野県）内の物販店のみ、店頭販売を行うことがございます。 ・【つぶより野菜とは】旬の素材を厳選し食感にまでこだわった、「毎日続けられるおいしさと、飲むたびに感じる野菜の奥深さを併せ持つ」野菜飲料。野菜嫌いの多いご家庭にもお試しいただきたい一杯です。 ・【カゴメのこだわり】飲むたびに感じる野菜の存在感が特長。野菜に独自加工を施し、満足感のある食感となめらかなのどごしを実現。野菜は100％国産（レモンは海外産です）。食塩・砂糖・香料・保存料無添加。環境に優しい紙容器(カートカン)採用。 [名称] つぶより野菜（野菜ジュース） [原材料名] 濃縮にんじん(にんじん(国産))、野菜(トマト・セロリ・メキャベツ(プチヴェール)・レタス・ほうれん草(濃縮還元))、レモン(濃縮還元)※レモンは海外産です。 [内容量] 195g×15本／1ケース [賞味期限] 別途商品ラベルに記載 [保存方法] 直射日光、高湿多湿を避けて保存してください。 [生産国] 日本 [メーカー] カゴメ株式会社 [栄養成分表示(1本／195g当たり)] エネルギー 75kcal、たんぱく質 1.9g、脂質 0g、炭水化物 18.0g[糖質 15.8g(糖類 13.6g)、食物繊維 1.3～3.1g]、ナトリウム 8～62mg(食塩相当量 0.02～0.2g)、カリウム 350～1200mg、カルシウム 19～63mg、鉄 0.2～0.8mg、マグネシウム 14～36mg、ビタミンE 0.5～3.0mg、ビタミンK 0～27μg、葉酸 0～91μg、リコピン 6～13mg、β-カロテン 4～16mg ※食塩・砂糖は使用しておりません。 ※のし・ラッピング対応不可「つぶより野菜」を続けたくなる秘密 【1本に1日分の野菜をぎゅっと凝縮】 健康的な毎日を送るために、1日に必要な野菜は350g以上と言われています。「つぶより野菜」は350g※分の厳選した野菜をぎゅっと凝縮しており、野菜不足が気になる方におすすめです。 ※出典:健康日本21、野菜飲料は原料野菜の全成分を含むものではありませんが、不足しがちな野菜を補うためにお役立てください。 【まるで野菜を食べているような新食感】 にんじんの繊維分を加えることで、ジューサーで絞ったような食感を実現し、満足感のある飲み心地に仕上がりました！ 【環境に優しい紙容器　カートカン】 ストローでは感じられない飲み心地や、ジュースの味わいと香りをお愉しみいただくため、広口の紙容器「カートカン」を採用しています。 カゴメが厳選した6種の国産野菜を使用（レモンは海外産） 【にんじんは、カゴメ独自のフレッシュスクイーズ製法を採用】 フレッシュスクイーズ製法は、熱をかけずに「やさしくゆっくりつぶしながら」絞っていく技術です。この製法で搾汁したものを中心に使用することで、より雑味が少なく、体にすっとしみこんでいくようなおいしさが実現しました。 【トマトは2つの製法でおいしさを二重に引き出す】 ゆるやかに搾って独特な香りを醸し出す製法と、強めに搾って旨味を感じる製法を組み合わせることで、畑で採れたトマトのようなさらっとかつ深みのある味わいを実現しました。 【野菜ごとの特長を活かす製法】 それぞれの野菜の特長に合わせ、個性をしっかり引き出す破砕方法や搾り方の強さを調整しています。 つぶより野菜で料理も！