Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ間口18cm×奥行10cm×高さ39cmギフト対応表 【名前旗・タペストリー・吊るし】 name_tapestry 【名前入れ商品特集3月】 name_girl 【吊るし飾り特集】 【高さ50cm以下】 high_u50 【名入れシリーズ3月】 name_3 【女の子】 hang_girl[rec24white]【お名前入れ商品の納期につきまして】【2月19日15時】までのご注文分は概ね『3月3日』お節句までのお届けに間に合う予定です。以降のご注文は『2週間前後』の発送となりますので、ご了承ください。商品番号：P83653雛人形 お名前・お誕生日の刺繍入り！スワロフスキー付の可愛い名前旗♪初節句雛人形 ひな人形 お雛様 おひなさま かわいい 手作り 年 新作 秀光 限定品 コンパクト ミニ 吊るし タペストリー 贈答品 プレゼント 脇飾り 名前 生年月日 うさぎ 桜 てまり スワロフスキー 買得 お得 人気 ランキング P83653 A雪輪うさぎ(赤)B桜てまりCかなで(赤)Dかなで(ピンク)E雪輪うさぎ(ピンク)F花輪(ピンク)G花輪(白)H結びまり(赤)I結びまり(ピンク) A:【雪輪うさぎ】B:【桜てまり】C:【かなで(赤)】D:【かなで(ピンク)】E:【雪輪うさぎ(ピンク)F:【花輪(ピンク)】G:【花輪(白)】H :【結びまり(赤)】I:【結びまり(ピンク)】雛人形 お名前・お誕生日の刺繍入り！スワロフスキー付の可愛い名前旗♪初節句お名前商品につきましては配送日時のご指定は承れません。ご了承くださいませ。お名前・お誕生日の刺繍入り！スワロフスキー付の可愛い名前旗♪刺繍でお子さまのお名前と生年月日が入る！かわいいお名前タペストリー♪赤色の旗部分には格式高く縁起のよい立涌文様を織り込んだ生地を使用し、桃色の旗部分には可愛らしい桜を全体に織り込んだ生地を使用しました。旗の真ん中には大きな文字でお子さまのお名前、左側には生年月日の刺繍が入ります。それぞれに可愛い刺繍が施されていて随所に散りばめられたスワロフスキーが華やかさを添えています。両脇に飾り房の付いた組立式の木製スタンド付きで、簡単に飾れてしまえます♪お手軽なコンパクトサイズなので、飾りやすくてしまいやすい！お子さまのお名前が大きく入るのでプレミアム感★大！【A　雪輪うさぎ(赤)】【E　雪輪うさぎ(ピンク)】吉祥模様の雪輪に縁起の良い可愛いウサギと、春らしい桜の花びらが刺繍されています。【B　桜てまり】春らしい桜と円満の願いを込めた鞠を刺繍であしらいました。【C　かなで(赤)】【D　かなで(ピンク)】流水に縁起の良い手毬と可愛らしい桜と扇を刺繍しました。【F 花輪(ピンク】【G　花輪(白)】縁起の良い雪輪模様に沢山の花模様を刺繍して可愛らしく仕立てました。【H 結びまり(赤)】【I　結びまり(ピンク)】熨斗目に蹴鞠を重ね小花を沢山散りばめて華やかな模様を刺繍しました。8種類全て、随所にスワロフスキーを配した豪華な仕様です。お雛さまと一緒に飾ると、世界で一つオリジナル仕様「私のおひなさま」の出来上がり♪♪♪大切なお節句がワンランク上のとっても良い思い出になる事うけあいですネ♪雛人形を引き立てる脇飾りに、またプレゼントとしても喜ばれること間違いなし！旗のサイズ：(約)間口12×高さ31[センチ]＜ご注意＞※文字サイズや書体、バランス等の指定はできません。※こちらの商品は、刺繍代が含まれております。※お名前入り商品は受注生産の為、出来上がりに【2週間前後】お時間を頂いております。（ご注文時期により出来上がり時間が異なります。ご了承下さいませ。）※【買い物カゴ】上部にある記入欄に「 【お名前】【生年月日】」をご記入下さいませ。お名前の文字が特殊・間違えやすい文字の方は、ご注文後にお名前をEメールに添付、もしくはFAXでお送り下さってもOKです。※お名前や生年月日をご希望されない場合でもご返金は致しませんのでご注意下さい。※お名前入れ・生年月日入れは、ひと商品につきましておひとり様とさせていただきます。お二人分のお名前や生年月日を入れることはできませんので、ご了承くださいませ。※お染め入れ商品は『完全オーダーメード商品』となりますため、ご注文後の内容の変更・返品・キャンセルは出来ませんので、ご了承下さいませ。※商品は全て一つ一つ手作りの品の為、サイズには若干の違いが出る場合がございます。また、お届けする品の色柄が画像掲載品と多少異なる場合がございます。※この製品の木製部分は、手造りによる仕上げとなっております。大量生産品のような均一な出来とは違い、逸品逸品にスレやへこみ、反りや木目が出る場合があります。ご理解の上、ご検討下さいませ。※品質向上の為、細部の部品仕様が画像と異なる場合があります。【名前旗・タペストリー・吊るし】 name_tapestry 【名前入れ商品特集3月】 name_girl 【吊るし飾り特集】 【高さ50cm以下】 high_u50 【名入れシリーズ3月】 name_3 【女の子】 hang_girl