Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

現在の成熟した文明突如訪れる崩壊...その後生まれてくる新しい命、新たな文明...そこで"美""デザイン"といったモノが再度どのようにして創られていくのか？デザイナー"日山　聖也"によって、過去[Lost One]、現在[Deep Seeker]、未来[Evolver]3つの視点により綴られる再誕のストーリー。それは近未来的でありながらどこか"懐古的サイバーゴシック"という名の相反するミクスチャースタイルによって描かれていく。貴方の天然の原石のような荒々しくも工業製品のように洗練された"魅力[GLAMOROUS]"を構成するひとひらの"鱗[SCALE]"であることに願いを込めて・・・。シャープなラインとブランドならではの曲線美がマッチしたペンダント。バチカンにも拘った、スッキリとしたデザインがクール。■汎用シルバーチェーン ： 45/50cm■サイズ ： 約63X14mm■素材 ： シルバー925(スターリングシルバー)■付属品 ： ブランド専用ポーチに入れてお届けいたします【納期目安】受注制作/通常2〜3週間程度※受注制作商品のため、納期に余裕をもってご注文ください。※ご注文後の製作のため、キャンセル・返品・交換はできません。■当店はシルバーアクセサリーブランド【GLAM SCALE/グラムスケイル】の正規取扱店です。当店はブランドとの直接取引により仕入れた商品を販売しております。【kye:SILVER:シルバーアクセ:メンズ:レディース:ペア:ギフト:プレゼント:記念日:誕生日:ハンドメイド】【45cm:50cm】[GLAM SCALE]【グラムスケイル】デザインシルバーペンダント/チェーン付き/ネックレス【ラッピング無料】★名古屋発、シルバーアクセサリーのセレクトショップ　Sies Rosso(シーズ ロッソ)です。日本のシルバー作家さんをメインに、『丁寧に、想いを込めて製作したシルバー作品』をお届けいたします。シルバーアクセサリーはすべてハンドメイドによる製作のため、機械による大量生産ができません。仕上がりまでに多くの工程を必要としますので、お届けまでにお時間をいただく場合がございます。お待たせをしてしまいますが、その分、大切にご愛用いただければ幸いです。■こんな方におすすめです ： 友達 友人 知人 パートナー 恋人 彼氏 旦那 夫 息子 兄弟 彼女 妻 娘 姉妹■性別・年代 ： 男性 メンズ 女性 レディース ユニセックス 10代 20代 30代 40代 50代 60代 高校生 大学生 社会人■デザイン・イメージ ： おしゃれ シンプル カジュアル スタイリッシュ スマート 存在感 きれいめ かっこいい かわいい ビジュアル系 V系 ヴィジュアル系 コスプレ ロック ハード系 フェミニン ファッション バンド ストリート 都会派■特徴 ： ハンドメイド 手作り ブランド 人気 トレンド 老舗ブランド 国内ブランド 日本ブランド ドメスブランド ドメスティックブランド BRAND 国産 国内生産 日本製 Made in Japan■シーン・用途 ： ギフト プレゼント 贈り物 記念日 誕生日 バースデー クリスマス Xmas バレンタインデー ホワイトデー ご褒美 自分用 お礼 お返し 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 成人式 父の日 母の日 結婚式 二次会 パーティー フェス ライブ お出かけ デート イベント セレモニー デイリー オフィス 特別■対応サービス ： ラッピング無料 ギフトラッピング■カテゴリ ： アクセサリー Accessory ネックレス Necklace ペンダント Pendant ジュエリー Jewelry 装飾品 首飾りデザイナー日山聖也が手がけるブランド『GLAM SCALE / グラムスケイル』 ブランド設立が2006年と最近ながらシルバーアクセサリーのムック本の露出も多く、抜群のセンスと技術はかなりの信頼を得ている。GLAM（魅了的な）SCALE（鱗）つまり、一つひとつの作品が一枚の鱗であり、それ一つ見ても十分魅了的だが、GLAM SCALE全体として見ると、それまた壮大で魅了的な世界観が広がっているということを意味する。ブランド名にも使われている「鱗」をデザインしたアイテムや、甲殻類をイメージしたもの、大振りな石を使用したものなど、とげとげしくも美しい作品ばかりだ。GLAM SCALE(グラムスケイル)シルバーリング(指輪)/シルバーネックレス/ペンダント/シルバーピアス/ブレスレット/カフスボタン/ネクタイピン