Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Sサイズ：内径20-26cmの鍋に対応Lサイズ：内径24-30cmの鍋に対応材質：SUS304鍋；SUS201蓋フライパンや鍋にのせてお手軽に使える蒸し器。シュウマイや中華まん、茶碗蒸し、野菜、お肉など、気軽に蒸し料理を楽しめる調理道具です。厚みのあるドーム型で、高さのある食器や、大きめの野菜も入れることが可能。ガス火はもちろんIH調理器にも対応。蒸し皿は食洗機対応です。フタは食洗機不可。ススのように見える黒い粉が発生する場合がありますが、研磨などの工程で発生する磨きカスです。柔らかいスポンジで洗い、キッチンペーパーや柔らかい布で水気を拭いてからご使用ください。使用しているうちに自然に解消されていきます。万が一口に入っても消化されず、自然に体外へ排出されますのでご安心ください。スポンジ裏の硬い部分や金属タワシ等は使用しないでください。ステンレス鋼の表面が削られて、黒い粉が出る原因となります。.出荷時には完全な状態でございましたが、輸送過程において箱/包装袋が若干の損傷を受ける場合がございます。その際は、中身の商品をご確認いただき、ご了承くださいますようお願い申し上げます。.出荷前全数検品をし万全を期しておりますが、万が一何か問題がありましたら、ご連絡お願いたします。Sサイズ：内径20-26cmの鍋に対応Lサイズ：内径24-30cmの鍋に対応材質：SUS304鍋；SUS201蓋フライパンや鍋にのせてお手軽に使える蒸し器。シュウマイや中華まん、茶碗蒸し、野菜、お肉など、気軽に蒸し料理を楽しめる調理道具です。厚みのあるドーム型で、高さのある食器や、大きめの野菜も入れることが可能。ガス火はもちろんIH調理器にも対応。蒸し皿は食洗機対応です。フタは食洗機不可。ススのように見える黒い粉が発生する場合がありますが、研磨などの工程で発生する磨きカスです。柔らかいスポンジで洗い、キッチンペーパーや柔らかい布で水気を拭いてからご使用ください。使用しているうちに自然に解消されていきます。万が一口に入っても消化されず、自然に体外へ排出されますのでご安心ください。スポンジ裏の硬い部分や金属タワシ等は使用しないでください。ステンレス鋼の表面が削られて、黒い粉が出る原因となります。.出荷時には完全な状態でございましたが、輸送過程において箱/包装袋が若干の損傷を受ける場合がございます。その際は、中身の商品をご確認いただき、ご了承くださいますようお願い申し上げます。.出荷前全数検品をし万全を期しておりますが、万が一何か問題がありましたら、ご連絡お願いたします。