Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【size】 直径(開いた時):約83cm 全長(閉じた時):約38cm 親骨の長さ：47cm 【素材】 表地：綿100％(遮熱加工 防水加工) 裏地：ポリエステル100%(UV防止のラミネート加工) 天然木(寒竹)　スチール 重量：約280g 日本製(東京都) 晴雨兼用 紫外線遮蔽率99％以上/遮光率99.99％以上 ※中棒に小傷が見られる場合がございます。 　パーツ(はじき)を装着する際にできる製造工程上のもので良品の範囲内となります。 ※石突、ハンドルは自然な風合いを活かした仕様となります。 　色や節、フォルムに個体差がございます。 　あらかじめご了承くださいませ。 ※使用に差し支えない程度の小さな色ムラ・シミなど見られる場合がございます。 【傘の修理について】 有償になりますが、生地張り替え以外の修理はお受けしています。 材料がない場合は時間がかかったり、お受けできない場合もあります。 ご希望の際はご相談ください。 WAKAO 晴雨兼用傘　商品一覧はこちら 雨傘・日傘　商品一覧はこちら 松野屋 暮らしの道具　商品一覧はこちら老舗傘工房がつくる、 晴雨兼用の折りたたみ傘。 1938年創業の老舗洋傘店『WAKAO ワカオ』の日本製レディース折りたたみ傘。 日傘、雨傘としても使用できる晴雨兼用です。 表面にはコットンの200本ブロード生地を使用。 柔らかく滑らかな肌触りで、上品でナチュラルな風合いが魅力です。 創業以来、変わらず“MADE IN JAPAN”にこだわったWAKAOのものづくり。 生地の裁断から仕上げまで、職人の手によって一つひとつ丁寧に仕立てられています。 メンテナンスを怠らなければ、一生モノの傘として末永くお使いいただけ、 生地の張り替え以外は修理も可能です。（有償になります） 上質な仕上がり、軽さ、ナチュラル感が魅力のWAKAOの傘。 お誕生日に、母の日に、大切な方へのプレゼントにもおすすめです。 持ち手には、持ちやすさと風合いを兼ね備えた天然の寒竹を使用しています。 使うほどに手に馴染み、愛着が深まっていきます。 ハンドルに添えられたタッセルも上品なアクセントに。 暑い日の強い味方、 遮光率、紫外線遮蔽率99％以上。 紫外線や直射日光をしっかり遮る、厚手の綿生地を使用しています。 生地には UV加工・撥水加工 が施されており、最大90％以上の紫外線をカットしてくれます。 さらに裏面には、特殊三層ラミネート加工の生地を使用。 遮光率99.99％、紫外線遮蔽率99％以上という高い性能を実現しています。 また、マイナス4℃のクーリング効果が期待できる高機能素材のため、 紫外線対策だけでなく、熱中症予防にも効果的です。 日よけ効果により、体感温度が3～7度ほど下がるというデータもありますので、 “酷暑”と呼ばれる真夏のお出かけにもおすすめです。 雨の日は雨傘として、晴れの日は日傘として、 雨水や紫外線から身体をしっかり守ってくれるオールシーズン対応。 日差しが強く、夕立の多い季節には、毎日持ち歩きたくなる必須アイテムです。 【傘の修理について】 有償で承っております。(修理内容により金額が異なります) 修理可能：木棒や骨などの折れ、曲がり等の修理 修理不可：生地に関する修理（破れや汚れ、張り替えなど） 修理に必要な材料が不足している場合は、お時間をいただくことや、 修理内容によってはご対応が難しい場合がございます。 修理をご希望の際は、お気軽にご相談ください。 WAKAO ワカオ 日本製 晴雨兼用傘　商品一覧はこちら 雨傘・日傘　商品一覧はこちら 松野屋 暮らしの道具　商品一覧はこちら