Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細spec.商品番号nag280o-o2-3751色白素材絹100%サイズ表巾長さフリーサイズ約35.5cm約365cmSOUBIENのおすすめポイントSOUBIEN についてSOUBIEN（創美苑）では、名古屋帯 なごや帯 なごやおび 帯 日本製 国産 中国製 海外製 など、多数の商品を取り扱っております。どんなシーンやイベントに着用できますか？カジュアル 和装 着物 きもの 小紋 お茶会 お出かけ お出掛け 散歩 外出 普段着 普段着物 映画鑑賞 芸術鑑賞 コスプレ 販売 旅行 ギフト プレゼント 海外の方へのプレゼント といった様々なシーンにオススメです。SOUBIENの取扱いカラー・柄について色柄のお取り扱いは、白 ホワイト アイボリー 生成色 生成り色 アイボリー 赤 レッド 赤系 臙脂 エンジ 桜色 桃色 ピンク 黄色 イエロー クリーム 青 ブルー 水色 緑色 グリーン 黄緑 橙 オレンジ 茶色 ベージュ ブラウン 黒 ブラック カラー マルチ マルチカラー カラフル 和柄 古典柄 花柄 花 フラワー 華 動物 正絹 絹 絹100% シルク シルク100% ポリエステル 綿 コットン 綿100% など 豊富なカラー、デザイン、素材の商品をご用意しております。是非、お気に入りの商品をお求めください。京友禅染の正絹を使用した全通柄の名古屋帯京友禅証紙の貼られた伝統を受け継ぐ名古屋帯です。 「京友禅」証紙は、友禅染の技法を用いて京都で染められた商品に証紙が貼付されますので、 消費者が商品を購入する際、その商品が京都産であることが一目瞭然となります。 その基準は国産・外国産にかかわらず原則として絹織物とし、 制作に掛かる主たる工程が京都地区内で行われていることとされています。丹後ちりめんは生地全面に細かい凸凹状の「シボ」がでた織物のことをいいます。 シボがあることにより、シワがよりにくく、しなやかな風合いに優れ、 凸凹の乱反射によって染め上がりの色合いが豊かな、しかも深みのある色を醸し出すことができます。 伝統の記述と、たゆまぬ研鑽が産み出した、最高級の白生地です。 しっとりとした美しい風合いと着心地の良さも抜群です。 自然から生まれて、自然を超える他の追従を許さぬ白生地が丹後ちりめんです。初心者でも柄を出すのが簡単な全通柄で、ろうけつ染めの地模様がデザインされています。 ろうけつ染めとは、蝋を防染剤とした模様染の一つで独特の染め上がりが美しい名古屋帯です。 仕立てる前の帯幅が九寸で、裏に帯芯を貼り、両端を五分ずつ織り込んで仕立てるために、 仕上がりは八寸になります。八寸名古屋帯と、九寸名古屋帯が混同されやすいのは、 この仕上がりの幅が同寸になることによります。 九寸名古屋帯は、帯芯を入れて、両端の耳を五分ずつ内側に織り込んで仕立てます。 こちらは未仕立て品です。 シンプルなお着物と合わせて、帯が主役のコーディネートはいかがでしょうか。 着物通のお洒落帯のマストアイテムとして、様々なコーディネートにお役立てください。