Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ARBRE アーブル スクエアネストランチ】&【ARBRE -アーブル- スライドケース 箸箱セット】のセット商品です。 ■お弁当箱（単品）はこちら ■箸（単品）はこちら 【ARBRE アーブル スクエアネストランチ】 大人レディな、落ち着いた甘すぎないデザインはランチタイムを素敵な時間にしてくれます。 おしゃれな木目調の上蓋と、ワンポイントのデザインで可愛らしさも忘れていません。 カラーは3種類。 人気のブラウンやメープルに加え、 ほんのわずかな青みのある個性的なホワイトも 新鮮で魅力的です。 機能面では電子レンジ対応・食洗器対応の嬉しい仕様。 さらに食べ終わったら下段が上段の中に収まる入れ子式なので 帰りのバッグの中や収納の際にもコンパクトで省スペース。 バンドも付属しています。 とても軽く、落としても割れにくい素材なので毎日安心。 そして日本製であることも重要なポイント。 食品を入れる物なので国産の安心感は嬉しいですね。 大人の女性におすすめしたいランチボックスです。 同じデザインの他の形状のランチボックスや、箸箱セットは以下をご覧ください。 ■「ARBRE」シリーズ一覧はこちら。 【商品詳細（お弁当箱）】 商品詳細 サイズ 奥行10cm×幅10cm×高さ11cm 重量：約225g（付属のバンド込みの重量です） 容量 下段 240ml、上段 360ml 材質 本体：PET.ABS、シール蓋：PE 生産 日本製 注意と特徴 ★電子レンジ OK 1000w-700w 1分以内 600w-500w 2分以内 ★食洗機 OK ※電子レンジ・食洗器は中フタを外して使用してください ★耐冷熱温度 上フタ・本体　-20℃から140℃ 中フタ　-20℃から70℃ ★直火・オーブン・グリル NG ★入れ子仕様 ★バンド付属 ※バンドのカラーは、 本体「ブラウン」はバンドが「ブラウン」 本体「ホワイト」と「メープル」はバンドが「ホワイト」になります。 完全密封容器ではございませんので水分の多い食材にはご注意ください。 【商品詳細（箸箱セット）】 商品詳細 サイズ ケース：奥行2.8cm×幅19.7cm×高さ1.4cm 箸：18cm 材質 ケース：ABS 箸：木製 生産 日本製 特徴 ★食洗機 NG ※在庫について この商品は当社の別店舗や卸売りなどでも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、状況によっては商品が品切れとなることもございます。また商品取り寄せによりお届けまでにお時間をいただく場合もございます。お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一メーカーで品切れ等の理由により入荷予定がない、もしくは入荷が遅れる場合はキャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 4930689270257 正和(Showa) 弁当箱　arbre　スクエアネストランチ　 メープル 4930689270264 正和(Showa) 弁当箱　arbre　スクエアネストランチ　 ブラウン